DECLARATIONS in Slovenian translation

• izjave
• deklaracije
• prijave
• razglasitve
• izjav
• deklaracij
• izjavah
• izjavami
• deklaracijah
• deklaracijami
• prijav
• prijavo
• prijavi

Examples of using Declarations in English and their translations into Slovenian

The Quaestors shall adopt detailed rules on these declarations.
Kvestorji sprejmejo podrobna pravila v zvezi s takimi prijavami.

Articles 113 to 122 shall apply mutatis mutandis to simplified and supplementary declarations.
Členi 113 do 122 se smiselno uporabljajo za poenostavljeno in dopolnilno deklaracijo.

Upon entry or exit, customs declarations will need to be made.
Ob uvozu in izvozu bo potrebno vložiti carinsko deklaracijo.

fine resolutions, the declarations of intent.
elegantnim resolucijam, izjavam o nameri.

Two declarations may affect the internal market.
Na notranji trg bi lahko vplivali dve izjavi.

Declarations, modifications and withdrawals shall be notified to the depositary.
O izjavah, spremembah in preklicih je uradno obveščen depozitar.

Compulsory declarations in the milk and milk products sector.
Obvezno prijavljanje v sektorju mleka in mlečnih izdelkov.

Compulsory declarations in the wine sector.
Obvezno prijavljanje v vinskem sektorju.

Complaints/declarations from the customer must be sent to.
Pritožbe organizacije-proizvajalca/ potrošnikov morajo biti poslane.

including any declarations; and.
vključno z vsemi izjavami, in.

This only applies, however, to declarations regarding data processing.
Vendar pa to velja le v zvezi z izjavami za obdelavo podatkov.

The IGC will also agree two Declarations in relation to this Article.
V zvezi s tem členom se bo MVK dogovorila tudi o dveh izjavah.

Compulsory Declarations.
Obvezne navedbe.

Compulsory Declarations.
Obvezno prijavljanje.

However, this only applies regarding declarations on data processing.
Vendar pa to velja le v zvezi z izjavami za obdelavo podatkov.

Optional declarations.
Neobvezne navedbe.

However, this only applies for declarations concerning data processing.
Vendar pa to velja le v zvezi z izjavami za obdelavo podatkov.

Declarations obtained under Article 3
Prijave, pridobljene na podlagi člena 3

Only after this process has been completed could declarations of bankruptcy or insolvency be resumed under normal legal& financial proceedings.
Samo po končanju tega procesa, se lahko razglasitve bankrota ali insolventnosti nadaljujejo preko normalnih legalnih in finančnih postopkov.

The declarations must be updated every year
Prijave je treba posodobiti vsako leto,