Examples of using Declarations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since 2012, the Israeli authorities have ratified declarations, originally made in the 1980s,
The EC viewed the declarations as unilateral moves and offered assistance in negotiations regarding the future of the SFR Yugoslavia instead.
ה-EC ראתה את ההכרזות כמהלכים חד-צדדיים והציעה במקום זאת לסייע במסע ומתן בנוגע לעתיד יוגוסלביה.Several Member States have signed recent cooperation declarations demonstrating their commitment to work together at EU level in digital policy areas.
מספר מדינות החברות חתמו על הצהרות שיתוף פעולה האחרונות הממחישות את מחויבותן לעבוד יחד ברמת האיחוד האירופי בתחומי המדיניות הדיגיטלית.The term“guidelines” refers to pronouncements, statements, or declarations that suggest or recommend specific professional behavior, endeavors, o r conduct for psychologists.
המונח"קווים מנחים" מתייחס להצהרות, התבטאויות או הכרזות המציעות או הממליצות על דרך התנהגות מקצועית ספציפית ממוקדת עבור הפסיכולוגים.Before all the declarations about annexation, he talked about security control in the Jordan Valley in any future accord with the Palestinians.
עוד לפני הכרזות הסיפוח, הוא דיבר על שליטה ביטחונית בבקעת הירדן בכל הסדר עתידי עם הפלסטינים.Nothing- no initiatives, summits or declarations- can take the place of an end to Palestinian terror.
Such declarations are usually made through research papers in science journals,
הכרזות כאלה בדרך כלל נעשות באמצעות מאמרים במגזינים המדעיים,On the other hand, there is no proof that he made any political or jihadist-related declarations- neither in the past
לעומת זאת, לא ידוע בינתיים על שום הצהרה פוליטית ג'יהאדיסטית או אחרת שלו- לאCompanies in China have to provide documentation- an invoice and customs declarations- to convert renminbi into foreign currency to purchase goods abroad.
חברות בסין צריכות לספק תיעוד- חשבונית והצהרת מכס- בשביל להמיר יואן למטבעות זרים ולרכוש מוצרים מחוץ לסין.statements, or declarations that suggest or recommend specific professional behavior, endeavors, or conduct for psychologists.
התבטאויות או הכרזות המציעות או הממליצות על דרך התנהגות מקצועית ספציפית ממוקדת עבור הפסיכולוגים.Such declarations would result in a rapid increase in oil, gas, and maritime transport prices to a degree that might prompt activity shutdowns.
Emphasize professional practice and educational methods based on the United Nation's declarations of human and children's rights.
להדגיש את חשיבות התפקוד המקצועי של עובדים חינוכיים-סוציאליים ותכניות הכשרה המבוססות על הצהרת האומות המאוחדות לזכויות האדם בכלל, והאמנה לזכויות הילד בפרט.Hisashi Owada, said international law contains no"prohibition on declarations of independence".
אמר כי"החוק הבינלאומי אינו כולל איסור על הכרזות עצמאות".The truly important lessons aren't located in the state comptroller's report, and we apply them without declarations and statements to the media.”.
הלקחים החשובים באמת לא נמצאים בדו״ח המבקר ואנחנו מיישמים אותם בלי הכרזות ובלי הצהרות לתקשורת.His declarations are ignorant
הצהרה של הוא הן נבערות ומבישותthe Arabs of Palestine, who paid the price for the declarations of war and annihilation made by their leaders.
ששילמו את המחיר על הכרזות המלחמה והשמד של מנהיגיהם.takes measures and makes declarations that push Israel further away from any peace that Arab countries could accept.
עושה מעשים ומכריזה הכרזות המרחיקים את ישראל מכל שלום שהעולם הערבי יכול לקבל.The President of the ICJ Justice Hisashi Owada said that international law contains no“prohibition on declarations of independence.”.
נשיא בית הדין, היסאשי אוואדה, אמר כי"החוק הבינלאומי אינו כולל איסור על הכרזות עצמאות".On paper, write wishes(nice words, declarations of love, etc.) and the mode of its into strips.
Have students analyze and make a spider map on France's Declarations of the Rights of Man, from 1789.
בקש מהתלמידים לנתח ולעשות מפת עכביש על הצהרות צרפת 
