JOINT DECLARATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones conjuntas

Examples of using Joint declarations in English and their translations into Spanish

Joint Declaration.
DECLARACIÓN CONJUNTA.

Diplomacy: Joint declaration by the G7 countries.
Diplomacia: Declaración conjunta de los países del G7.

Joint declaration of the insurrectional anarchist
Pronunciamiento conjunto de los grupos anarquistas insurreccionales

Urgent communication/ Joint declaration of anarchist action groups.
Comunicado urgente/Pronunciamiento conjunto de los grupos de acción anarquista.

This joint declaration was presented last week at the World Health Assembly.
Esta declaratoria conjunta se presentó la semana pasada en la Asamblea Mundial de la Salud.

Joint declaration against racism by representatives of various Christian confessions.
De mayo Declaración común contra el racismo por representantes de diversas confesiones cristianas.

Joint Declaration on Access to Information
Declaracion Conjunta sobre Acceso a la Informaci n

The consensus included the draft of the Sino-British Joint Declaration.
El consenso incluye el proyecto de la Sino-British Joint Declaration.

interested in checking the Joint Declaration.
interesados en verificar la Joint Declaration.

The joint declaration concerning Article 8 of that Treaty provides.
La declaración concertada relativa al artículo 8 del mencionado Tratado es del siguiente tenor.

The resulting meeting led to the signing of Sino-British Joint Declaration and the proposal of the One country,
La reunión que se llevó a cabo, condujo a la firma de la Sino-British Joint Declaration y la propuesta del concepto de Un país,

The month before that, the three of them had signed the joint declaration submitted to the Commission by the Colombian NGOs.
Estas tres personas habían firmado el mes anterior la declaración común que las organizaciones no gubernamentales colombianas presentaron a la Comisión.

in the European Political Cooperation framework, the Joint Declaration of the Presidency on recognition of those Yugoslav Republics was published.
la Cooperación Política Europea, se hizo pública la declaración común de la Presidencia sobre el reconocimiento de estas Repúblicas yugoslavas.

While Costa Rica joined the other Central American provinces in an 1821 joint declaration of independence from Spain,
Mientras que Costa Rica se unió a otras provincias centroamericanas en 1821 en una declaración conjunta de independencia de España, la confederación pronto se disolvió

The 2003 Joint Declaration on United Nations-European Union Cooperation in Crisis Management had allowed the European Union to share the peacekeeping burden by offering military assets
La Declaración común de 2003 relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea en la gestión de las crisis ha permitido a la Unión Europea compartir la carga

The 1999 signing of the Joint Declaration on Justification, or its October anniversary,
La firma, en 1999, de la Declaración Conjunta sobre la Doctrina de la Justificación,

social agents validate a joint declaration on the project's social impact, that is then
agentes sociales validan una declaración conjunta del impacto social del proyecto,

The historic North-South Joint Declaration of 15 June 2000,
Mediante la histórica Declaración Conjunta de 15 de junio de 2000, una declaración de independencia nacional la injerencia de fuerzas externas.">

At the multilateral level, the joint declaration in 2012 by three Latin American countries- Colombia,
En el ámbito multilateral destaca en 2012 la declaración conjunta de tres países latinoamericanos-Colombia,

France's invitation to unanimously adopt a joint declaration on the death of Osama Bin Laden rubbed members of the Security Council the wrong way.
Invitados por Francia para adoptar a unanimidad una declaración común sobre la muerte de Osama Bin Laden, los miembros del Consejo de Seguridad[de la ONU] mostraron su mal humor por dicha propuesta.