FALSE DECLARATIONS in Italian translation

• false dichiarazioni
• dichiarazioni mendaci
• falsa dichiarazione
• dichiarato il falso

Examples of using False declarations in English and their translations into Italian

exclusively liable for any false declarations regarding my residency and for not informing LiveJasmin.
esclusivamente responsabile di qualsiasi falsa dichiarazione riguardante la mia residenza oltre che di mancanze nell'informare LiveJasmin.

I often get false declarations.
ho spesso a che fare con dichiarazioni false.

if necessary laboratory testing of imports where false declarations are suspected 19.
e, se del caso, analisi delle merci importate qualora si sospetti una dichiarazione errata 19.

player are not binding, but tournament personnel can penalise false declarations at their own discretion.
tuttavia il personale del torneo può a propria discrezione applicare una penalità per le affermazioni false fatte di proposito.

It is important to recall the existence of a sanctioning proceeding with CONSOB in the event of non-compliance with the obligation or false declarations.
È importante ricordare l'esistenza di un procedimento sanzionatorio in capo a CONSOB in caso di inottemperanza all'obbligo o di false dichiarazioni.

The reproduction authorization will be revoked by the Superintendency in the event of default or false declarations by the requester.
L'autorizzazione alla riproduzione potrà essere revocata dalla Sovraintendenza in caso di inadempienze da parte del richiedente o in presenza di dichiarazioni fallaci.

Applicants or tenderers and contractors who are found guilty of making false declarations, or are found to have seriously failed to meet their contractual obligations, shall be excluded from the award of further contracts as set out in Article 96 of the Financial Regulation.
I candidati o gli offerenti e gli appaltatori che compiono false dichiarazioni o che mancano in modo grave di rispettare gli obblighi contrattuali sono esclusi dall'assegnazione di ulteriori contratti come stabilito dall'articolo 96 del regolamento finanziario.

Recipients of EU aid that have made false declarations, committed substantial errors,
I beneficiari dell'aiuto unionale che hanno effettuato dichiarazioni mendaci, commesso errori sostanziali,

This does not, of course, rule out false declarations still being made,
Ciò, tuttavia, non elimina il problema delle false dichiarazioni, che tuttora sussistono,

Tenderers or candidates who have been guilty of making false declarations shall also be subject to financial penalties representing 2 to 10% of the total value of the contract being awarded.
Agli offerenti o candidati e contraenti che si sono resi colpevoli di falsa dichiarazione sono inoltre inflitte sanzioni finanziarie pari al 2% fino al 10% del valore totale dell'appalto in corso di aggiudicazione.

to enable false declarations on fish or meat products, for example, to be uncovered.
ad esempio, false dichiarazioni relative a prodotti a base di carne o pesce.

Applicants who are found guilty of false declarations may be subject to financial penalties as laid down in Article 131 in proportion to the value of the grants in question.
Ai richiedenti che si sono resi colpevoli di falsa dichiarazione possono essere inflitte le sanzioni finanziarie alle condizioni previste all'articolo 131, proporzionalmente al valore delle sovvenzioni in questione.

have made false declarations in supplying the information required by the authorising officer
hanno dichiarato il falso fornendo le informazioni richieste dall'ordinatore

of eventual thirds party for false declarations supplied from me.
di eventuali terzi per false dichiarazioni fornite da me.

agree that in the case of erroneous or false declarations in this request, the Registry shall immediately revoke the domain name,
in caso di erronea o falsa dichiarazione nella presente richiesta, il Registro provvederà all'immediata revoca del nome a dominio,

have made false declarations in supplying the information required by the authorising officer
hanno dichiarato il falso fornendo le informazioni richieste dall'ordinatore

agree that in the case of erroneous or false declarations in this request, the Registry shall immediately revoke the domain name,
in caso di erronea o falsa dichiarazione nella presente richiesta, il Registro provvederà all'immediata revoca del nome a dominio,

whereas a special procedure should therefore be established to deal with suspected cases of false declarations;
che occorre quindi istituire una procedura speciale da seguire nel caso in cui si sospetti una falsa dichiarazione del prezzo all'importazione;

administrative sanctions foreseen in case of false declarations and sending documents are false,
amministrative previste in caso di dichiarazioni false o mendaci e di invio di documenti non veritieri,

Financial or administrative penalties, or both, may be imposed on applicants who have made false declarations, substantial errors
Ai richiedenti che hanno fornito dichiarazioni false, sono incorsi in gravi errori