WRITTEN DECLARATIONS - vertaling in Nederlands

• schriftelijke verklaringen
• de schriftelijke verklaringen
• schriftelijke aangifte

Voorbeelden van het gebruik van Written declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Texts of treaties forwarded by the Council- Written declarations(Rule 49)- Documents received- Conciliation procedure- Agenda.
Van de Raad ontvangen verdragsteksten- Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Ingekomen.

Support for strengthening the European Union ban on shark finning- Increased European Union support for grassroots sports- An EU homelessness strategy Written declarations.
Aanscherping van het verbod op het afsnijden van haaienvinnen in de Europese Unie- Meer steun van de Europese Unie voor amateursporten- Een EU-strategie inzake dakloosheid schriftelijke verklaringen.

Petitions- Written declarations(Rule 49)- Documents received- Procedure without report- Membership ofthe ACP-EEC Joint Assembly- Authorization of reports- Membership of committees
Verzoekschriften- Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Ingekomen stukken- Procedure zonder verslag- Samenstelling van de Paritaire Ver gadering ACS-EEG- Machtiging tot het opstellen van verslagen- Samenstelling van commissies

Until now, Members had to sign written declarations in an office which was not always very easy to find, which explains this reference to
Tot nu toe moesten de schriftelijke verklaringen door de afgevaardigden worden getekend in een kantoor dat niet altijd even makkelijk te vinden was,

on the amendment of Rule 48 of Parliament's Rules of Procedure on written declarations.
onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten over de wijziging van artikel 48 van het Reglement betreffende de schriftelijke verklaringen.

delegations- Referrals to committee- Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council- Written declarations(Rule 48)- Petitions: see Minutes.
delegaties-. Aanwijzing commissies- Ingekomen stukken- Van de Raad ontvangen Verdragsteksten- Schriftelijke verklaringen- Verzoekschriften: zie notulen.

taking written declarations outside of the plenary, has now come of age.
als gevolg waarvan schriftelijke verklaringen buiten de plenaire vergadering kunnen worden getekend, hiermee zijn nut heeft bewezen.

In Brussels, the place where written declarations are signed is just beneath the hémicycle
In Brussel bevindt het lokaal voor de ondertekening van schriftelijke verklaringen zich net onder de vergaderzaal en in Straatsburg bevindt

For items relating to Membership of Parliament, Petitions, Authorization to draw up reports, Reference to com mittee, Written declarations under Rule 49, and Documents received, see Minutes.
Samenstelling van het Parlement- Verzoekschriften- Machtiging tot het opstellen van verslagen- Verwijzing naar commissies- Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Ingekomen stukken: zie notulen.

This is the Rule which should allow Members to sign written declarations which, if they are signed by the majority of Members,
Dit artikel biedt de parlementsleden de mogelijkheid om schriftelijke verklaringen te ondertekenen die, indien ondertekend door de meerderheid van de afgevaardigden, direct worden verstrekt

Waiver of a Member's immunity- Membership of committees- Written declarations(Rule 65)- For warding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Opheffing van de immuniteiten van een lid- Samenstelling van de commissies- In het register in te schrijven schriftelijke verklaringen- Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties- Rooster van de volgende vergaderingen: zie Notulen.

I guarantee there are many Members in this Chamber who have absolutely no idea where in Brussels you go to sign written declarations.
er vele leden in deze Vergadering zijn die er absoluut geen idee van hebben waar je in Brussel moet zijn om schriftelijke verklaringen te ondertekenen.

was drawn up on the basis of a decision by the enlarged Bureau on 7 July 1989, according to which written declarations(Rule 65 of the previous Rules of Procedure)
het Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement van 7 juli 1989. Volgens dit besluit kunnen de schriftelijke verklaringen(artikel 65 van het oude Reglement) op het moment

the majority of the millions of European citizens, since both written declarations and resolutions need majority support in order to be adopted.
namens de meerderheid van de Europese burgers, want zowel de schriftelijke verklaringen als de resoluties moeten door een meerderheid worden goedgekeurd om te worden aangenomen.

Petitions- Authorization to draw up reports- Referral to committee- modification of referral- Transfer of appropriations- Written declarations(Rule 49)- Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council- Request to waive immunity of Members: See Minutes.
Verzoekschriften- Machtiging tot het opstellen van verslagen- Aanwijzing van commissies- Wijziging in de aanwijzing- Overschrijving van kredieten- Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Ingekomen stukken- Van de Raad ontvangen Verdragsteksten- Verzoek om opheffing van de immuniteit: zie notulen.

that in accordance with Rule 185 of the Rules of Procedure, written declarations that have not received the signatures of a majority of Members
kondigde u aan dat overeenkomstig artikel 185 van het reglement schriftelijke verklaringen die niet zijn ondertekend door de meerderheid van de leden,

It aims to allow written declarations to be signed by up to five Members, in order to take account of the fact that within Parliament there are many collective actions and that it must also be possible for written declarations to be submitted by several Members.
Voortaan kan een schriftelijke verklaring worden getekend door ten hoogste vijf leden, om rekening te houden met het feit dat er in het Parlement veel collectieve acties zijn en dat een schriftelijke verklaring eveneens door meerdere afgevaardigden moet kunnen worden ingediend.

Approval of Minutes- Petitions- Authorization to draw up reports- Transfers of appropriations- Written declarations(Rule 49)- Withdrawal of documents- Docu ments received- Texts of Treaties forwarded by the Council- Membership oj Parliament: see Minutes.
Goedkeuring van de notulen- Verzoekschriften- Machtiging tot het opstellen van verslagen- Kredietoverschrijvingen- Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Intrekking van documenten- Ingekomen stukken- Van de Raad ontvangen Verdragsteksten- Samenstelling van het Parlement: zie notulen.

amended its rules of procedure regarding written declarations Rule 48.
wijzigde zijn Reglement betreffende de schrif telijke verklaringen artikel 48.

designated for that purpose, with a view to their processing by computer, codified data, or data made out in any other form specified by those authorities, corresponding to the particulars required for written declarations.
gedeeltelijk te vervangen door toezending aan het hiertoe aangewezen douanekantoor van de voor de schriftelijke aangifte vereiste gegevens in gecodeerde vorm dan wel in een andere door de douaneautoriteiten vastgestelde vorm.