WRITTEN DECLARATIONS in Slovak translation

• písomné vyhlásenia
• písomné vyhlásenie

Examples of using Written declarations in English and their translations into Slovak

WRITTEN DECLARATION on the creation of a one-stop shop for animal welfare.
Písomné vyhlásenie o vytvorení jednotného kontaktného miesta pre otázky dobrých životných podmienok zvierat.

Written declaration on stopping organ harvesting from prisoners of conscience in China.
PÍSOMNÉ VYHLÁSENIE o ukončení praktík odoberania orgánov väzňom svedomia v Číne.

A written declaration that the application has not been lodged with any other notified body.
Písomné prehlásenie, že žiadosť nebola predložená aj ďalšiemu certifikačnému pracovisku.

In 2008 I presented a Written Declaration of the European Parliament on this issue.
V roku 2008 som prezentovala písomnú deklaráciu Európskeho parlamentu k tejto otázke.

Written declaration on commemmorations of the 20th anniversary of the Bhopal Disaster.
Písomné vyhlásenie týkajúce sa spomienky na 20. výročie katastrofy v Bhopále.

Written declaration made at any branch.
Písomným vyhlásením podaným v ktorejkoľvekpobočke.

Written declaration sent to the registered office
Písomným vyhlásením poslaným do sídla

Written declaration made at any branch.
Písomným vyhlásením podaným v ktorejkoľvek pobočke.

notarial deed or written declaration.
notárskou listinou alebo písomným vyhlásením.

During the 2016 EU Parliament Written Declaration project, I was coordinating the UK team
V roku 2016 sa v Európskom parlamente pracovalo na písomnom vyhlásení o násilných odberoch orgánov v Číne

The adoption of this written declaration is one more relevant step towards strengthening the awareness of European citizens with regards to development.
Schválenie písomného vyhlásenia je jedným z dôležitých krokov k posilneniu povedomia európskych občanov o rozvojovej spolupráci.

Written declaration on integrating physical education in order to develop the sporting talents of promising disabled schoolchildren and able bodied schoolchildren
Písomné vyhlásenie o integrovanej telesnej výchove v záujme vyváženého rozvoja športovo talentovaných žiakov so zdravotným postihnutím

The deadline for presenting a written declaration of acceptance of the agreed working conditions shall be at least one week before the start of employment.
Lehota na predloženie písomného vyhlásenia o súhlase s dohodnutými pracovnými podmienkami je aspoň jeden týždeň pred začiatkom zamestnania.

The Council may be aware of the Written Declaration 0111/2007 on ending street homelessness recently launched in the European Parliament.
Rada je možno oboznámená s písomným vyhlásením 0111/2007 o riešení problému pouličného bezdomovectva, ktoré nedávno vydal Európsky parlament.

The countries whose legislation so provides shall notify the Director General by means of a written declaration, which will be immediately communicated by him to all the other countries of the Union.
Štáty, ktorých zákonodarstvo tak ustanoví, upovedomí o tom písomným vyhlásením generálneho riaditeľa, ktorý ho ihneď oznámi všetkým ostatným štátom Únie.

A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;.
Písomné prehlásenie o tom, že rovnaká žiadosť nebola podaná inému notifikovanému orgánu u iného oznámeného subjektu;.

Members of the European Parliament(EP) have signed a written declaration on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the EU.
V októbri 2007 poslanci Európskeho parlamentu iniciovali prijatie písomného vyhlásenia o vyšetrovaní a náprave zneužitia moci veľkými supermarketmi, pôsobiacimi v EÚ.

Furthermore, agency workers are entitled to a written declaration setting out terms
Okrem toho majú agentúrni pracovníci právo na písomné prehlásenie o podmienkach, predtým

The Commission will also in the weeks to come formally transmit a response to the European Parliament's written declaration on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets in the EU.
V nasledujúcich týždňoch Komisia tiež oficiálne zašle odpoveď na písomné vyhlásenie Európskeho parlamentu o vyšetrovaní a náprave zneužívania právomocí veľkými obchodnými domami v EÚ.

The advantage to the employer is that with a written declaration, abuse by the employee is curtailed.
Výhodou pre zamestnávateľa je, že s písomným vyhlásením, zneužívanie zo strany zamestnanca je obmedzená.