WRITTEN DECLARATIONS in Greek translation

• γραπτές δηλώσεις
• γραπτών δηλώσεων
• γραπτή δήλωση
• έγγραφες δηλώσεις

Examples of using Written declarations in English and their translations into Greek

Only the texts adopted in plenary and written declarations signed by a majority of Parliament's component Members formally constitute acts of the European Parliament.
Μόνο τα κείμενα που έχουν ψηφιστεί από την ολομέλεια και οι γραπτές δηλώσεις που έχουν προσυπογραφεί από την πλειοψηφία των μελών του αποτελούν επίσημες πράξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

if the Commission were to accept legislative proposals from Parliament through written declarations and resolutions, it would violate the treaties, which do not permit this.
η Επιτροπή δεχόταν νομοθετικές προτάσεις από το Κοινοβούλιο μέσω γραπτών δηλώσεων και ψηφισμάτων θα παραβιάζονταν οι Συνθήκες που δεν επιτρέπουν κάτι τέτοιο.

Membership of delegations- Verification of Credentials- Commu nication of common positions of the Council- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council- Written declarations(Rule 65): see Minutes.
Σύνθεση των αντιπροσωπειών- Έλεγχος της εντολής- Διαβίβαση κοινών θέσεων του Συμβουλίου- Κατάθεση εγγράφων- Διαβίβαση εκ μέροι> ς του Συμβουλίου κειμένων συμφωνιών- Γραπτή δήλωση για καταχώρηση στο Πρωτόκολλο(άρθρο 65 του Κανονισμού): βλ. συνοπτικά πρακτικά.

Until now, Members had to sign written declarations in an office which was not always very easy to find,
Μέχρι στιγμής οι γραπτές δηλώσεις έπρεπε να προσυπογράφονται από τους βουλευτές σε ένα γραφείο που δεν είναι πάντοτε εύκολο να βρεθεί,

Written declarations 0071/2010, 0062/2010
Οι γραπτές δηλώσεις 0071/2010, 0062/2010

motions for resolutions and written declarations(Rules 45
οι προτάσεις ψηφίσματος και οι γραπτές δηλώσεις(άρθρα 45 και 48), οι εκθέσεις πρωτοβουλίας(άρθρο 148) της τελευταίας περιόδου συνόδου πριν από τις εκλογές".">

was drawn up on the basis of a decision by the enlarged Bureau on 7 July 1989, according to which written declarations(Rule 65 of the previous Rules of Procedure)
του Διευρυνθέντος Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 7 Ιουλίου 1989, σύμφωνα με την οποία οι γραπτές δηλώσεις(άρθρο 65 του παλαιού Κανονισμού) δεν μπορούν να

millions of European citizens, the majority of the millions of European citizens, since both written declarations and resolutions need majority support in order to be adopted.
της πλειοψηφίας των εκατομμυρίων ευρωπαίων πολιτών, καθώς τόσο οι γραπτές δηλώσεις όσο και τα ψηφίσματα χρειάζονται υποστήριξη από την πλειοψηφία για να εγκριθούν.

Written declaration on fish as a common good.
Γραπτή δήλωση σχετικά με τα ψάρια ως κοινό αγαθό.

Written declaration on idiopathic pulmonary fibrosis.
Γραπτή δήλωση σχετικά με την ιδιοπαθή πνευμονική ίνωση.

Now, however, the written declaration is no more.
Δεν υπάρχουν πλέον γραπτές δηλώσεις.

Written declaration on production of methamphetamine from medicines containing pseudoephedrine.
Γραπτή δήλωση σχετικά με την παραγωγή μεθαμφεταμίνης από φάρμακα που περιέχουν ψευδοεφεδρίνη.

Written declaration on fighting prostate cancer in the European Union.
Γραπτή δήλωση σχετικά με την καταπολέμηση του καρκίνου του προστάτη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Written declaration on the abolition of segregation in schools.
Γραπτή δήλωση σχετικά με την κατάργηση του διαχωρισμού στα σχολεία.

Written declaration on electronic health records.
Γραπτή δήλωση σχετικά με τα ηλεκτρονικά μητρώα υγείας.

Written declaration on drinking water as a fundamental right.
Γραπτή δήλωση σχετικά με το πόσιμο νερό ως θεμελιώδες δικαίωμα.

Written declaration on research and prevention of endometriosis.
Γραπτή δήλωση σχετικά με την έρευνα και την πρόληψη της ενδομητρίωσης.

Written declaration on the conservation and welfare of Asian elephants.
Γραπτή δήλωση σχετικά με τη διατήρηση και ευημερία των ασιατικών ελεφάντων.

Written declaration on infectious diseases of early childhood.
Γραπτή δήλωση σχετικά με τις μεταδοτικές ασθένειες της πρώιμης παιδικής ηλικίας.

Written declaration on hepatitis B and C.
Γραπτή δήλωση σχετικά με την ηπατίτιδα Β και C.