WRITTEN DECLARATIONS in German translation

• schriftliche Erklärungen
• schriftlichen Erklärungen
• schriftliche Erklärung

Examples of using Written declarations in English and their translations into German

Written declarations for entry in the register(Rule 116): see Minutes.
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen(Artikel 116 GO): siehe Protokoll.

To begin with, I am going to read you two written declarations.
Zu Beginn möchte ich Ihnen zwei schriftliche Erklärungen vortragen.

We already have a lot of written declarations which often are not implemented.
Es gibt schon viele schriftliche Erklärungen, die oftmals nicht umgesetzt werden.

Written declarations(Rule 49 of the Rules ofProcedure) Agenda for next sitting: see Minutes.
Schriftliche Erklärungen(Artikel 49 der Geschäftsordnung)- Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll.

I was told that there are only written declarations in the case of second readings.
Man hat mir gesagt, es gibt bei zweiten Lesungen nur schriftliche Stimmerklärungen.

Combating corruption in European Sport- The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus written declarations.
Bekämpfung von Korruption im europäischen Sport- Arbeit des Ausschusses für die Vermissten in Zypern schriftliche Erklärungen.

Written declarations(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Schriftliche Erklärungen(Artikel 49 der Geschäftsord nung) Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Entschließungen Zeitplan der nächsten Tagung: Siehe Protokoll.

Written declarations(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next partsession: See Minutes.
Schriftliche Erklärungen(Artikel 65 der Geschäftsordnung) -Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Entschließungen-Zeitplan derSitzungen: Siehe Protokoll.

Letters sent via email, surface mail, or fax shall count as written declarations within the meaning of these GTC.
Als schriftliche Erklärung im Sinne dieser AGB gelten Schreiben per E-Mail, Post oder Fax.

Written declarations entered in the register(Rule 49) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Dates for next part-session.
Schriftliche Erklärungen(gemäß Artikel 49 der Geschäfts ordnung)- Übermittlung der in dieser Sitzung angenom menen Entschließungen- Zeitplan der nächsten Sitzungen.

Devoting more attention to youth empowerment in EU policies- Emergency cooperation in recovering missing children(written declarations): see Minutes.
Verstärkte Einbeziehung der Jugend in die EU-Politikbereiche- Zusammenarbeit bei Noteinsätzen zur Rettung vermisster Kinder(schriftliche Erklärungen): siehe Protokoll.

There are a number of written declarations in the register on this subject, which are available for colleagues to sign.
Das Register enthält eine Reihe von Erklärungen zu diesem Thema, die von den Kollegen unterzeichnet werden können.

Composition of committees- Written declarations(Rule48)- Forwarding of texts adopted during the sitting- Dates for next sittings: see Minutes.
Benennungen in die Ausschüsse- Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register- Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte- Zeitpunkt der nächsten Tagung: siehe Protokoll.

Written declarations(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next partsession: see Minutes.
In das Register aufgenommene Erklärungen(Artikel 65 der Geschäftsordnung)- Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Entschließungen- Zeitplan der nächsten Tagungen: siehe Protokoll.

Written declarations entered in the register(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next partsession: see Minutes.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register(Artikel 49)- Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Entschließungen- Zeitplan der nächsten Tagungen: Siehe Protokoll.

Documents received-Text of agreement forwarded by the Council-Referral to committee- Written declarations(Rule 48)- Agenda: see Minutes.
Vorlage von Dokumenten- Übermittlung eines Abkommenstextes durch den Rat- Ausschußbefassung- Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register(Artikel 48 der Geschäftsordnung)- Tages ordnung: siehe Protokoll.

Deliveries shall be defined by mutual written declarations.
Lieferungen sind die beiderseitigen schriftlichen Erklärungen maßgebend.

Shall be determined by the congruent mutual written declarations.
Ferungen sind die beiderseitigen übereinstimmenden schriftlichen Erklärungen maßgebend.

which allows the company to use simple written declarations and statements.
kann daher vermehrt einfache schriftliche Erklärungen abgeben.

Written declarations are considered to be delivered when they are sent to the customer's most recently published(email) address.
Schriftliche Erklärungen gelten als zugegangen, wenn sie an die zuletzt vom Kunden bekannt gegebene (Email-)Adresse gesandt werden.