CUSTOMS DECLARATIONS in German translation

• Zollanmeldungen
• Zollerklärungen
• Zolldeklarationen
• Zollanmeldung
• Zollinhaltserklärung

Examples of using Customs declarations in English and their translations into German

Data collection takes place via customs declarations applying a commonly agreed categorisation of products and services in global trade.
Die Datenerhebung erfolgt über Zollanmeldungen nach einer gemeinsam vereinbarten Kategorisierung von Waren und Dienstleistungen im weltweiten Handel.

This can lead to a situation where movements of goods and customs declarations are checked mainly by accounting procedures.
Diese Entwicklung kann zu einer haupt säch lich buchmäßigen Kontrolle der Warenströme und Abfertigungshandlungen führen.

Who is responsible for customs declarations?
Wer muss die Zollerklärungen abgeben?

For customs declarations or information on dangerous goods.
Bei Zollanmeldungen oder Auskünften zu Gefahrgut.

Customs declarations for the import of secondhand plant and equipment.
Zollabklärungen für Import von Secondhand-Anlagen.

Filing of customs declarations, goods classification, and other customs activities.
Abgabe von Zollanmeldungen und andere Zolltätigkeiten.

Transport documents, customs declarations and import/export documents are complied with.
Transportpapiere, Zollerklärungen und Ein-/ Ausfuhr-Papiere eingehalten sind.

FedEx will need your UK EORI number when making customs declarations on your behalf.
FedEx benötigt Ihre UK-EORI-Nummer, wenn wir Zollanmeldungen in Ihrem Namen durchführen.

Endorsed customs declarations must be kept as they are required when leaving the country.
Bewilligte Zollerklärungen müssen für die Zeit des Aufenthaltes bewahrt werden, Sie werden sie bei der Ausreise benötigen.

ECS export control system ECS is a system for handling customs declarations for export goods.
System zur Export-Kontrolle ECS ECS ist ein System, das zur Abwicklung von Zollanmeldungen dient, für Waren, die im Export abgefertigt werden.

Optimization of the API call for DHL"customs declarations"- only for international packages Version 2.0.5.
Optimierung des API-Calls für DHL"customs declarations"- nur für Auslandssendungen Version 2.0.5.

Has commissioned the person who files customs declarations commercially to act as his direct agent.
Der Person, die gewerbsmässig Zollanmeldungen ausstellt, einen Auftrag zur direkten Stellvertretung erteilt hat.

Make sure you identify key sources from where you get the information needed for your customs declarations.
Stellen Sie sicher, dass Sie die wichtigsten Quellen für die Informationen ermitteln, die Sie für Ihre Zollerklärungen benötigen.

ZEN via conex is a platform which duplicates all your customs declarations and provides them with probative force.
ZEN via conex ist eine Plattform, die Ihre gesamten Zollmeldungen aufzeichnet und sie damit zum offiziellen Nachweis geeignet macht.

Brigl will handle all customs procedures for you- from customs declarations to VAT, customs storage terminals and all certifications.
Brigl übernimmt für Sie die Abwicklung sämtlicher Zollformalitäten. Von der Zolldeklaration und dem Mehrwertsteuerlager bis zum Zolllager und allfälligen Zertifizierungen.

An entrepreneur has to submit customs declarations according to the official requirements for the transborder goods movement between Germany and third countries.
Ein Unternehmer hat für den grenzüberschreitenden Warenverkehr zwischen Deutschland und Drittländern Zollanmeldungen entsprechend den amtlichen Vorgaben abzugeben.

Customs declarations to process the import/export of goods.
Zollanmeldungen zur Abwicklung des Warenimports/-exports.

Single point of contact for handling your customs declarations.
Single Point of Contact für die Abwicklung Ihrer Zollerklärungen.

The customs services deal with in excess of 100 million customs declarations.
Die Zollbehörden bearbeiten über 100 Millionen Zollerklärungen.

embargos and customs declarations.
Embargos und Zollerklärungen.