CUSTOMS AUTHORITIES in German translation

• Zollbehörden
• Zollstelle
• Zollverwaltung
• Zollamt
• Zollorgane
• Zolldienststellen
• Zollbehörde
• Zollverwaltungen
• Zollstellen

Examples of using Customs authorities in English and their translations into German

Facilitating effective coordination between their customs authorities;
Die Erleichterung einer effektiven Koordinierung zwischen ihren Zollbehörden;

Compulsory, all Compulsory by customs authorities.
Angeordnet, gesamt Angeordnet durch Zollbehörden.

The customs authorities shall monitor the security regularly.
Die Sicherheit wird von den Zollbehörden regelmäßig kontrolliert.

Cooperation between customs authorities in the Community;
Zusammenarbeit zwischen nationalen Zollbehörden der Gemeinschaft;

The customs authorities may issue a retroactive authorisation.
Zollbehörden können rückwirkende Bewilligungen erteilen.

The customs authorities undertake to develop customs cooperation.
Die Zollbehörden verpflichten sich zum Ausbau ihrer Zusammenarbeit.

It also improves cooperation between customs authorities and other services.
Außerdem wird die Zusammenarbeit zwischen den Zollbehörden und anderen Diensten verbessert.

Notifications initiated by the activities of the customs authorities.
Meldungen auf Initiative der Aktivitäten von Zollbehörden.

The customs authorities may waive collection of interest on arrears.
Die Zollbehörden können auf die Säumniszinsen verzichten.

The customs authorities may withdraw the authorization at any time.
Die Zollbehörden können die Bewilligung jederzeit widerrufen.

The exchange of EDI standard messages with the customs authorities;
Der Austausch mit den Zollbehörden von Standard-Nachrichten gemäß EDI;

Whose records enable the customs authorities to check their operations;
Deren Anschreibungen es den Zollbehörden ermöglichen, die Vorgänge zu kontrollieren;

The customs authorities are subordinate to the Federal Ministry of Finance.
Die Zollbehörden unterstehen dem Bundesministerium für Finanzen.

By enhancing further co-operation and co-ordination among EU customs authorities;
Verstärkung von Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Zollbehörden der EU.

National customs authorities checks on the simplified transit procedure are defective.
Die Kontrollen seitens der nationalen Zollbehörden in bezug auf das vereinfachte Versandverfahren sind unzureichend.

The Customs authorities where the application is lodged will notify the other Customs authorities along the route of the service.
Die Zollbehörden, bei denen der Antrag gestellt wurde, unterrichten die übrigen Zollbehörden auf der Route des Verkehrsdienstes.

Negotiations with customs authorities.
Führen von Verhandlungen mit den Zollbehörden.

Growing co-operation with customs authorities;
Engere Zusammenarbeit mit den Zollbehörden.

Together with the customs authorities Prinz.
Gemeinsam mit dem Zoll konnte Prinz.

There are Harbour Police and Customs authorities.
An Behörden findet man Hafenpolizei und Zollbüro.