Examples of using Customs authorities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AndreyBelyaninov at the conference in 2009, the Customs Union at the beginning of its functioning will create problems for business and customs authorities, but this is nothing more than a transitional period.
איחוד this is in addition to the satisfaction of representatives of the customs authorities.
עבורו את עלויות המס, אך זאת לצד ריצוי הנציגים של רשויות המכס.He will prepare the inventory for the purpose of customs duties, and he will actually handle all that is required of the customs authorities in order to release the goods or goods.
הוא זה שיכין את המסמכים הדרושים, הוא ינהל עבורכם את רשימות המלאי לצורך חיובי Bachelors who have professional knowledge and skills according to specialization needed for engineering and repair factories to dealer firms in the customs authorities, the State Inspectorate, as well as
רווקים שיש להם ידע מקצועי ומיומנויות בהתאם להתמחות דרושה למפעלי הנדסה ותיקון לחברות סוחר ברשויות המכס, מדינת הפקוח,With the use of KPS Portal Morskoy port for 6 months of the current year, the customs authorities of the Southern Territorial Administration registered 7,500 ship cases,
עם השימוש KPS פורטל נמל Morskoy במשך 6 חודשים של השנה הנוכחית, רשויות המכס של המינהל הטריטוריאלי הדרומי נרשמו 7, 500 מקרים הספינה, חשבונאות של 57%According to the importers argument, the customs agent was negligent by not bringing to the importers attention the fact that the customs authorities are entitled to examine the truth of the argument that the goods are entitled to preference,
לטענת היבואנית, התרשל סוכן It is no secret that customs authorities use modern means of technical control to speed up customs control and effectively detect violations of legislation(for example,
אין זה סוד כי רשויות המכס להשתמש באמצעים מודרניים של שליטה טכנית כדי להאיץ את He will have to reconcile the disagreements that are often created between the customs agents and the representatives of the customs authorities, when he will often have to deal with the disagreement over the classification of a particular product in order to determine the required payment.
יהיה עליו לפשר בין אי ההסכמות שנוצרות לא פעם בין עמילי In November 2017, the customs authorities of the region started to make electronic transactions using information systems and information technologies in customs operations related to the completion of the customs procedure for customs transit in respect of goods located in the customs control
בחודש נובמבר 2017, רשויות המכס של האזור החלו לעשות עסקאות אלקטרוניות באמצעות מערכות מידע וטכנולוגיות המידע בפעולות as shipments being imported into/exported out of China may be placed on hold by Customs authorities until this information is available.
שמשלוחים המיובאים לסין או מיוצאים ממנה עשויים להיות מעוכבים על-ידי רשויות המכס עד למתן מידע זה.he worked in the customs authorities, where he held various positions,
הוא עבד ברשויות המכס, שם הוא מילא תפקידים שונים,The Customs Authority.
רשויות המכס.The Customs Authority.
The Customs Authority.
בצד רשות המכס.The Customs Authority.
של רשות המכס.A dispute arose between the company and the customs authority with regard to the customs classification of the goods.
בין החברה לבין רשות המכס התעוררה מחלוקת בנוגע לסיווג הטובין לצרכי המכס.The Customs Authority may reopen a tax appraisal within five years in case of private importing of a car.
ביבוא אישי של רכב יכולה רשות המכס לפתוח את שומת המס במשך חמש שנים.An owner of a registered design may request the Customs Authority to detain suspected goods,
בעל עיצוב רשום יהיה רשאי לבקש את שלטונות המכס לעכב טובין החשודים בהפרת עיצוב,The customs authority said most of the shipments were sent from Holland,
ברשות המסים ציינו כי מרבית הסמים נשלחו בדואר מהולנד,Such duties and taxes are beyond our control as they are set by the customs authority of your destination country and depend on a number of factors such as country
דמי 
