CUSTOMS AUTHORITIES in Thai translation

HS codes enable customs authorities in the EU to identify the product category to which imports belong.

ช่วยให้หน่วยงานศุลกากรในสหภาพยุโรปสามารถระบุได้ถึงหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ของสินค้านำเข้า

Availability of automated inventory systems, compatible with the software, enabled for use by customs authorities;

ความพร้อมของระบบอัตโนมัติของผลิตภัณฑ์บัญชีร่วมกับผลิตภัณฑ์ซอฟแวร์ที่ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานโดยผู้มีอำนาจศุลกากร

Changing the preliminary decision in the case of detection by customs authorities or the applicant errors in the preliminary determination.

การเปลี่ยนแปลงของการตัดสินใจเบื้องต้นที่เกิดขึ้นในกรณีที่มีข้อผิดพลาดโดยผู้มีอำนาจศุลกากรหรือผู้สมัครเข้ารับการรักษาที่ตัดสินใจเบื้องต้น

The mortgagor shall insure at his own expense to pledge collateral matter is whether the collateral from the mortgagor or transmitted to customs authorities;

จำนำมีหน้าที่ต้องทำประกันค่าใช้จ่ายของตัวเองไปจำนำหลักประกันโดยไม่คำนึงว่าหลักประกันที่จะถูกโอนไปจำนองหรือผู้มีอำนาจศุลกากร;

This certificate is required to provide the customs authorities during customs clearance of imported goods on the basis of the RF Law"On Protection of Consumers' Rights.

ใบรับรองนี้จะต้องส่งไปยังเจ้าหน้าที่ศุลกากรในช่วงพิธีการทางศุลกากรของสินค้านำเข้าบนพื้นฐานของกฎหมายของรัฐบาลกลางในการคุ้มครองสิทธิของผู้บริโภคที่มี

Procedure for the use of water and aircraft customs authorities for customs control shall be established by the Government of the Russian Federation in accordance with this federal law.

ขั้นตอนในการใช้งานของเรือน้ำและเครื่องบินของเจ้าหน้าที่ศุลกากรเพื่อวัตถุประสงค์ในการศุลกากรการควบคุมการจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซียให้เป็นไปตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง

An applicant to the customs authorities with a request for inclusion in the register of authorized economic operators;

ใบสมัครของผู้สมัครที่จะมีอำนาจศุลกากรร้องขอสำหรับการรวมในการลงทะเบียนของผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาตนั้น

In the course of reforming the customs authorities, all Far Eastern customs will be divided into three categories.

ในช่วงของการปฏิรูปเจ้าหน้าที่ศุลกากรศุลกากรแบบตะวันออกทั้งหมดจะแบ่งออกเป็นสามประเภท

If in accordance with this Federal Law payer of customs duties and taxes, the customs authorities, collection of customs duties and taxes in the manner prescribed by the Government.

ถ้าเป็นไปตามกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้โดยการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีศุลกากรมีอำนาจจัดเก็บภาษีศุลกากรและภาษีจะต้องทำในลักษณะที่กำหนดโดยรัฐบาล

To establish a legal and organizational framework for the activities of customs authorities of the Russian Federation(hereinafter- the customs authorities);

เพื่อสร้างกรอบทางกฎหมายและองค์กรสำหรับกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซียต่อไปนี้-การเจ้าหน้าที่ศุลกากร;

Certificate of origin for export certain goods to be submitted to customs authorities states- members of the Customs Union.

ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าสำหรับการส่งออกสินค้าบางอย่างที่จะส่งไปศุลกากรสหรัฐฯเจ้าหน้าที่-สมาชิกของสหภาพศุลกากร

Creation of software and technical and other means of information security is to order the customs authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation.

สร้างซอฟแวร์และฮาร์ดแวร์และวิธีการอื่นในการคุ้มครองข้อมูลจะถูกดำเนินการตามคำขอของเจ้าหน้าที่ศุลกากรให้สอดคล้องกับกฎหมายรัสเซีย

If DHL uses its credit with the Customs Authorities or advances any Customs Duties on behalf of a Receiver who does not have an account with DHL, DHL shall be entitled to assess a fee.

หากดีเอชแอลใช้เครดิตกับหน่วยงานศุลกากรหรือทดรองจ่ายค่าอากรศุลกากรใดในนามของผู้ส่งของหรือผู้รับหรือจ่าหน้าการขนส่งใหม่ไปยังนายหน้าศุลกากรของผู้รับดีเอชแอลจะมีสิทธิประเมินค่าใช้จ่าย

In the act of customs authorities about the discovery of the fact of non-payment or partial payment of customs duties, the form and manner of filling is approved by the federal executive body authorized in the field of customs, shall include.

ในการกระทำของผู้มีอำนาจศุลกากรเกี่ยวกับการค้นพบความเป็นจริงของการไม่ชำระเงินหรือการชำระเงินที่ไม่สมบูรณ์ของภาษีศุลกากรรูปแบบและวิธีการบรรจุที่ได้รับการอนุมัติโดยการบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางมีอำนาจในเขตของศุลกากรจะต้องระบุ

Documents and materials containing information on the staff of the customs authorities of the organization, tactics, methods and means of operational-search activity shall be kept in the archives of the customs authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation.

เอกสารและวัสดุที่มีข้อมูลเกี่ยวกับบุคลากรของหน่วยงานศุลกากรขององค์กรกลยุทธ์วิธีการและวิธีการของกิจกรรมผ่าตัดการค้นหาจะถูกเก็บไว้ในคลังของเจ้าหน้าที่ศุลกากรให้สอดคล้องกับกฎหมายรัสเซีย

In adopting the customs authorities of the decision on the classification of goods after the release of the goods that the declarant is a decision within five working days after its adoption.

ในการนำการตัดสินใจของผู้มีอำนาจศุลกากรในการจำแนกประเภทของสินค้าหลังจากการเปิดตัวของสินค้าที่ส่งไปยังแถลงการณ์ตัดสินใจภายในห้าวันทำการหลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

Omission or violation of the deadline for submission to the customs authorities in reporting the cases provided for by the customs legislation of the Customs Union and(or) Russian law on customs, or submission of statements containing false information.

การละเลยหรือการละเมิดเส้นตายสำหรับการส่งไปยังหน่วยงานศุลกากรในการรายงานกรณีที่บัญญัติไว้ตามกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและหรือ กฎหมายรัสเซียเกี่ยวกับการศุลกากรหรือส่งงบที่มีข้อมูลเท็จ

Recognized bankrupt individual entrepreneur in accordance with the legislation of the Russian Federation in the part of the debt that remains unpaid after the customs authorities of all the penalties provided by the legislation of the Russian Federation, on the grounds of the property of a debtor;

มีการประกาศผู้ประกอบการแต่ละล้มละลายตามกฎหมายของรัสเซียในส่วนของหนี้ที่ซึ่งยังคงโดดเด่นหลังจากที่การยอมรับของผู้มีอำนาจศุลกากรทุกบทลงโทษให้ตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเนื่องจากไม่เพียงพอของทรัพย์สินของลูกหนี้นั้น

When conducting a customs inspection, only authorized officials are entitled to be present, whose job descriptions include the corresponding official rights and duties and are familiar with labor protection instructions and rules at customs authorities and institutions under the jurisdiction of the FCS of Russia.

เมื่อทำการตรวจสอบศุลกากรเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่มีสิทธิ์แสดงตนซึ่งมีรายละเอียดของงานรวมถึงสิทธิหน้าที่อย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องและมีความคุ้นเคยกับคำแนะนำการคุ้มครองแรงงานและกฎระเบียบที่หน่วยงานศุลกากรและสถาบันต่างๆ

Liquidation- the payer of customs duties and taxes in accordance with the legislation of the Russian Federation in the part of the debt that remains unpaid after the customs authorities of all the penalties provided by the legislation of the Russian Federation;

การชำระบัญชีขององค์กร-ผู้จ่ายภาษีศุลกากรและภาษีตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในส่วนของหนี้ซึ่งยังคงโดดเด่นหลังจากที่การยอมรับของผู้มีอำนาจศุลกากรทุกบทลงโทษให้ตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียนั้น