Examples of using Customs duties in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the case of an application for refund of customs duties and taxes on the due date.
ในกรณีของแอพลิเคชันสำหรับการคืนเงินค่าภาษีอากรศุลกากรหลังจากภาษีภายในวันที่กำหนดIn the ninth paragraph, the words"customs duties(except customs duties due to the application of measures to protect the economic interests of the Russian Federation in foreign trade in accordance with the legislation of the Russian Federation)," shall be deleted;
ในวรรคเก้าคำว่าภาษีศุลกากรยกเว้นอากรศุลกากรเกิดจากการใช้มาตรการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของรัสเซียในการค้าต่างประเทศตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย, " จะถูกลบ;If DHL uses its credit with the Customs Authorities or advances any Customs Duties on behalf of a Receiver who does not have an account with DHL, DHL shall be entitled to assess a fee.
หากดีเอชแอลใช้เครดิตกับหน่วยงานศุลกากรหรือทดรองจ่ายค่าอากรศุลกากรใดในนามของผู้ส่งของหรือผู้รับหรือจ่าหน้าการขนส่งใหม่ไปยังนายหน้าศุลกากรของผู้รับดีเอชแอลจะมีสิทธิประเมินค่าใช้จ่ายIn respect of goods for personal use, including vehicles, except those- in the amount equal to the amount of customs duties and taxes that would be payable when goods are released for free circulation.
ในแง่ของสินค้าที่ผลิตเพื่อการใช้งานส่วนตัวรวมทั้งยานพาหนะยกเว้น-ในจำนวนเท่ากับจำนวนเงินอากรศุลกากรและภาษีที่จะต้องชำระเมื่อสินค้าจะถูกปล่อยออกสำหรับการไหลเวียนฟรีIf the amount of customs duties and taxes to be returned is less than 150 rubles, unless excessive customs duties and taxes for individuals or excessive punishment with such persons;
ถ้าปริมาณของภาษีศุลกากรและภาษีที่จะได้รับกลับน้อยกว่ารูเบิล150ยกเว้นในกรณีของการชำระเงินที่มากเกินไปของภาษีศุลกากรและภาษีจากบุคคลธรรมดาหรือคิดราคาแพงจากบุคคลดังกล่าว;In paragraph 2 words"customs duties(except for special duties is caused by the application of measures to protect the economic interests of the Russian Federation in foreign trade in accordance with the legislation of the Russian Federation)," delete the words"in the customs territory of the Russian Federation" replaced by"the Russian Federation";
ในคำ2วรรคอากรศุลกากรยกเว้นหน้าที่พิเศษที่เกิดจากการใช้มาตรการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของรัสเซียในการค้าต่างประเทศตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย, " ลบคำในอาณาเขตศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซีย" ถูกแทนที่ด้วยรัสเซีย";If the amount of unpaid customs duties and taxes shall not exceed the equivalent of two Euro exchange rates established in accordance with the legislation of the Member State of the customs union, in which there was no obligation to pay customs duties and taxes in effect at the time the obligation to pay customs duties and taxes;
หากจำนวนเงินอากรศุลกากรที่ค้างชำระและภาษีจะต้องไม่เกินเทียบเท่าของสองยูโรอัตราแลกเปลี่ยนที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรซึ่งมีเป็นภาระที่จะต้องจ่ายภาษีศุลกากรและภาษีมีผลบังคับใช้ไม่มีเวลาภาระที่จะต้องจ่ายศุลกากรค่าธรรมเนียมและภาษี;ตัวแทนศุลกากรอาจจะจ่ายภาษีศุลกากรและภาษีถ้าเนื้อหาของการปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่กำหนดไว้สำหรับการประกาศของสินค้าที่มีการชำระเงินของพวกเขาและถ้าเงื่อนไขของสัญญาสรุประหว่างแถลงการณ์และตัวแทนศุลกากรให้สำหรับการชำระค่าภาษีอากรศุลกากรศุลกากรตัวแทนภาษีIn the first paragraph of paragraph 1 words"customs duties(except customs duties due to the application of measures to protect the economic interests of the Russian Federation in foreign trade in accordance with the laws of the Russian Federation)," delete the words"imported into the customs territory of the Russian Federation"with the words" imported into the Russian Federation";
ในย่อหน้าแรกของคำ1วรรคอากรศุลกากรยกเว้นอากรศุลกากรเกิดจากการใช้มาตรการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของรัสเซียสหพันธรัฐรัสเซียในการค้าต่างประเทศให้สอดคล้องกับกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย, " ลบคำว่านำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของรัสเซียพันธมิตรกับคำว่า" นำเข้ามาในรัสเซียIn case the payment of customs duties and taxes on vehicles for their personal use provided the funds(money), to ensure the payment of customs duties and taxes may be granted by bank transfer or in cash(money) in accordance with the legislation of the Member State of the customs union.
ในกรณีที่การชำระอากรศุลกากรและภาษีเกี่ยวกับยานพาหนะสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของพวกเขาให้เงินทุนเงิน เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีอาจจะได้รับโดยการโอนเงินผ่านธนาคารหรือเงินสดเงิน ตามกฎหมายของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรOther cases of refund of customs duties and taxes in accordance with part 1 article 148 of the Federal Law(failure to release the goods, withdrawal of the customs declaration, the mode of establishing the most-favored-nation or tariff preferences, etc.)- not later than one year from the day following the day of occurrence of circumstances entailing the return of paid customs duties and taxes.
กรณีอื่นของการคืนเงินอากรศุลกากรและภาษีตามส่วน1กฎหมายบทความ148แห่งชาติล้มเหลวในการปล่อยสินค้าการถอนตัวของศุลกากรประกาศการกู้คืนการตั้งค่ามากที่สุดได้รับการสนับสนุนประเทศหรือภาษี, ฯลฯ-ไม่เกินหนึ่งปีนับแต่วันถัดจากวันสถานการณ์entailingคืนเงินอากรและภาษีShipper, or the Receiver when DHL acts on Receiver's behalf, shall pay or reimburse DHL for all Shipment or other charges due, or Customs Duties owed for services provided by DHL or incurred by DHL on Shipper's or Receiver's behalf.
เมื่อดีเอชแอลกระทำการในนามของผู้ส่งของหรือผู้รับผู้ส่งของหรือผู้รับจะจ่ายหรือชดใช้ดีเอชแอลสำหรับค่าธรรมเนียมการขนส่งหรือค่าธรรมเนียมอื่นทั้งหมดที่ถึงกำหนดหรือค่าอากรศุลกากรที่เป็นหนี้อยู่สำหรับริการที่ดีเอชแอลได้จัดทำให้หรือที่ดีเอชแอลได้จ่ายไปในนามของผู้ส่งของหรือผู้รับThe objectives of the trade cooperation between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf States are summed up in the effort to eliminate the tariffs and the Technical Barriers to Trade(TBT) among the Gulf economies with respect to their export products, exempt such products from customs duties and accord them a national treatment, coordinate exportation and importation policies, and create a collective negotiating power.
วัตถุประสงค์ของความร่วมมือทางการค้าระหว่างประเทศสภาความร่วมมือเพื่อรัฐอ่าวอาหรับจะสรุปในความพยายามที่จะขจัดอุปสรรคภาษีระหว่างประเทศสมาชิกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์, ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้รับการยกเว้นจากอากรศุลกากรและสอดคล้องพวกเขารักษาชาติประสานงานการส่งออกและนโยบายการนำเข้าและสร้างโดยรวมการเจรจาต่อรองอำนาจในด้านการส่งออกและการนำเข้าIf the payer of debt to pay customs duties and taxes in the amount of the debt. In that case, at the request of the payer(its successor) may be netted overpaid or collected customs duties and taxes to pay off the debt with the provisions of this Article 10;
ถ้าผู้ชำระเงินมีหนี้ในการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีในจำนวนหนี้ดังกล่าวได้ในกรณีนี้ตามคำร้องขอของผู้ชำระเงินทายาทของเขา อาจได้รับการชำระเงินส่วนเกินตาข่ายหรือโก่งราคาภาษีศุลกากรและภาษี, การชำระหนี้นี้โดยคำนึงถึงบทบัญญัติของบทความปัจจุบัน10นั้นWith respect to certain types of goods, the Government of the Russian Federation is entitled to determine the cases and conditions under which the amount of general security provided may be less than the amount of customs duties and taxes payable by such general security, as well as the procedure for determining the ratio of the provision of general security to the amount of customs Duties, taxes, payment of which is provided by such general security.
ในส่วนของสินค้าบางอย่างของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียอาจจะตรวจสอบกรณีและเงื่อนไขตามที่ขนาดของการรักษาความปลอดภัยโดยทั่วไปที่ได้รับอาจจะน้อยกว่าจำนวนภาษีศุลกากรและภาษีการชำระเงินที่ให้บริการดังกล่าวในบทบัญญัติทั่วไปเช่นเดียวกับขั้นตอนในการกำหนดอัตราส่วนของขนาดที่ได้รับจากการรักษาความปลอดภัยโดยทั่วไปมีขนาดของศุลกากรหน้าที่, ภาษี, การชำระเงินที่ให้บริการดังกล่าวในบทบัญญัติทั่วไปNo customs duty taxes.
Our prices do NOT include any customs duty or tax.
ราคาของเราไม่รวมภาษีศุลกากรหรือภาษีใดQuick request for payment of customs duty and shipping.
คำขอด่วนสำหรับการชำระเงินของภาษีศุลกากรและการจัดส่งThe price is not including any custom duty or other tax.
ราคานี้ไม่รวมภาษีศุลกากรหรือภาษีอื่นใดCustoms, Duties and Taxes.
ศุลกากรภาษีอากรและภาษี
