STATE AUTHORITIES in Hebrew translation

• רשויות המדינה
• רשויות ה מדינה
• ה רשויות מדינה
• סמכויות המדינה
• שלטונות המדינה

Examples of using State authorities in English and their translations into Hebrew

Many attempts to impose Prohibition laws were deterred due to the lack of transparency between federal and state authorities.
ניסיונות רבים לאכוף את חוק היובש נכשלו עקב חוסר השקיפות בין הרשויות הפדרליות והרשויות המדינתיות.

The drama over CBD in Ohio was recently re-ignited as state authorities insist that CBD products are illegal if sold outside of the state's medical marijuana program.
הדרמה מעל CBD באוהיו היה לאחרונה מחדש הצית כמו רשויות המדינה מתעקש כי מוצרי CBD אינם חוקיים אם נמכרו מחוץ לתכנית המריחואנה הרפואית של המדינה.

the Rule of Law Chapter 3: State Authorities Chapter 4: The Supreme Constitutional Court Chapter 5:
חירויות ושלטון החוק פרק 3: סמכויות המדינה פרק 4: בית המשפט החוקתי העליון פרק 5:

This complete backing from the state authorities is consistent with Israel's longstanding policy in the West Bank,
גיבוי מלא זה מצד רשויות המדינה תואם את מדיניותה ארוכת השנים של ישראל בגדה,

In addition, according to them, the position of the State authorities in this respect has not been consistent and uniform throughout the years, and at certain times it has departed from the"customary practice" asserted by the Respondents.
בנוסף, לטענתם, עמדת רשויות המדינה בעניין זה לא הייתה עקבית ואחידה לאורך כל השנים והיא סטתה בתקופות מסוימות מה”פרקטיקה הנוהגת” לה טענו המשיבים.

Israeli NSO spying tools have been used to track down two Moroccan human rights activists who are being chased by state authorities- a widespread investigation by Amnesty International has revealed.
כלי הריגול של NSO הישראלית שימשו לניסיונות מעקב אחרי שני פעילי זכויות אדם ממרוקו, שנרדפים בידי שלטונות המדינה- כך חשפה חקירה נרחבת של ארגון אמנסטי אינטרנשיונל.

In March of 2006, California state authorities ordered Jackson to close the Neverland Ranch and fined him more than $100,000 for failing to pay the staff there
במארס 2006, רשויות המדינה קליפורניה הורה ג 'קסון לסגור את החווה לעולם לא קנס אותו יותר מ 100,

It was held that the defenses provided by the Class Action Law to state authorities do not apply to the mobile carriers,
נקבע כי ההגנות המוקנות לרשויות המדינה בחוק תובענות ייצוגיות לא חלות על חברות הסלולר, גם

The department operates in close cooperation with state authorities(customs& police authorities)
המחלקה פועלת בשיתוף פעולה הדוק עם רשויות המדינה(רשות המכס והמשטרה)

The court is authorized, in connection with a petition, to orders state authorities and people serving in positions under law to take an action or to refrain from taking an action pursuant to their positions in accordance with the law.
בית המשפט מוסמך ליתן בקשר לעתירה צווים לרשויות המדינה ולאנשים הממלאים תפקידים על-פי דין לעשות מעשה או להימנע מעשות מעשה במילוי תפקידיהם כדין.

In these attacks, the malware would target infected systems with messages claiming to be from law enforcement agencies and state authorities, stating evidence had been found that the device had been used for illegal activities.
במתקפות האלה, התוכנה הזדונית הייתה מתקיפה מערכות נגועות בהודעות שטוענות שמקורן בסוכנויות אכיפת חוק וברשויות מדינה, ובהן הוצהר שנמצאו ראיות לכך שהמכשיר שימש לפעילויות בלתי חוקיות.

its subsequent banning by state authorities, led to the convening of a three-day National Work Conference for Religious Affairs in 1999,
בא אחריו על ידי רשויות המדינה הביא לכינוס בר שלושה ימים של וועידת עבודת המדינה בענייני דת בשנת 1999,

It is the intention of the program's heads to turn to state authorities for assistance in financing expansion of the program to the national level with 1,500 graduates a year.
בכוונת ראשי התכנית לפנות לרשויות המדינה על מנת שיסייעו במימון הרחבת התכנית בהיקפים ארציים ולהגיע ל-1500 בוגרים מדי שנה.

It is particularly outrageous that all the state authorities joined forces to accept the breaking of the law and are now attempting to provide an umbrella of state support, rather than combating
מקוממת במיוחד התגייסות כלל רשויות המדינה להשלים עם הפרת החוק וכעת לנסות ולנסוך עליה מטריה של ממלכתיות וזאת תחת להלחם בעבריינות האידיאולוגית המאורגנת,

a system of interrogation implemented with the backing of all state authorities, including the State Attorney's Office and the Supreme Court.
במשטר חקירות המיושם בגיבוי של כל רשויות המדינה, בהן פרקליטות המדינה ובית המשפט העליון.

that naturally requires strict, meticulous supervision on the part of the state authorities.
המחייב באופן טבעי פיקוח חמור וקפדני של רשויות המדינה.

These presumptions impose the burden on the detainee to prove that they are not a threat instead of placing the burden of proof on the state authorities, as international human rights law requires.
חזקות אלה מטילות על העצור את נטל ההוכחה כי אינו מהווה איום במקום להטיל אותו על כתפי רשויות המדינה, כפי שמחייב משפט זכויות האדם הבינלאומי.

Integration, to assist young asylum seekers who arrived in Israel as unaccompanied minors and to promote their rights vis-à-vis state authorities.
לליווי מבקשי מקלט צעירים אשר הגיעו לישראל כקטינים בלתי מלווים ולקידום זכויותיהם מול רשויות המדינה.

based on this decision we demand that the Court transfer the management of the tunnel(a drainage ditch) to the State authorities.
ועל בסיס החלטות אלה אנו דורשים מבית המשפט להעביר את ניהול המנהרה(תעלת הניקוז) לרשויות המדינה.

basis for their words and phrases without the permission of state authorities and management are not allowed.
המילה"פדרלי" ויצרו את הבסיס דבריהם משפטים ללא אישור של רשויות המדינה וניהול אסור.