STATE AUTHORITIES in Malay translation

• pihak berkuasa negeri
• pihak berkuasa kerajaan
• PBN

Examples of using State authorities in English and their translations into Malay

The ministry will discuss more detailed mechanism to be used by the state authorities, she said in response to a question by Che Alias Hamid(PAS-Kemaman)
KPKT akan membincangkan mekanisme yang lebih terperinci yang boleh diguna pakai oleh pihak berkuasa negeri, katanya menjawab soalan Che Alias Hamid( Pas-Kemaman)

As a conservative Republican, I believe that state authority should not be needlessly usurped.
Saya percaya kuasa pihak negeri tak boleh dirampas. Sebagai ahli Republikan konservatif.

I believe that state authority should not be needlessly usurped. As a conservative Republican.
Saya percaya kuasa pihak negeri tak boleh dirampas. Sebagai ahli Republikan konservatif.

As a conservative Republican, should not be needlessly usurped. I believe that state authority.
Saya percaya kuasa pihak negeri tak boleh dirampas. Sebagai ahli Republikan konservatif.

The State Authority.
Di Berkuasa Negeri.

the Minister shall consult the State Authority before making any declaration under subsection(1).
Menteri hendaklah berunding dengan Pihak Berkuasa Negeri sebelum membuat apa-apa pengisytiharan dibawah subseksyen( 1).

(6) Notwithstanding the provisions of subsection(3) the State Authority may by notification in the Gazette extend any
( 5) Walau apa pun subseksyen( 3), Pihak Berkuasa Negeri boleh, melalui pemberitahuan dalam Warta,

Wahid Khan, Ghulam Jelani Khanizaman in his capacity as a state authority, Sabah Chief Minister
Wahid Khan, Ghulam Jelani Khanizaman atas kedudukannya sebagai pihak berkuasa negeri, Ketua Menteri Sabah

Therefore, SAM hopes that the State Authority will review and take measures to revoke the approval of the monoculture plantation development programmes that are being planned
Oleh itu SAM berharap Pihak Berkuasa Negeri dapat mempertimbang semula untuk membatalkan kelulusan program pembangunan ladang monokultur dalam kawasan HSK yang masih belum dilaksana

(6) The Committee shall submit the approved altered structure plan to the State Authority for the assent of the State Authority to the plan, and upon the assent being given,
( 6) Jawatankuasa hendaklah menyampai-kan mengemukakan rancangan struktur yang diubah yang telah diluluskan kepada Pihak Berkuasa Negeri bagi persetujuan Pihak Berkuasa Negeri tentang mengenai rancangan itu, dan apabila persetujuan itu diberikan,

(5) Notwithstanding subsection(3), the State Authority may, by notification in the Gazette,
( 5) Walau apa pun subseksyen( 3), Pihak Berkuasa Negeri boleh, melalui pemberitahuan dalam Warta,

(1a) The State Authority may specify that the development proposal report submitted under subsection(1)
( 1A) Pihak Berkuasa Negeri boleh menentukan bahawa laporan cadangan pemajuan yang disampaikan dikemukakan di bawah subseksyen( 1)

(6) Notwithstanding subsection(3), the State Authority may, by notification in the Gazette,
( 6) Walau apa pun subseksyen( 3), Pihak Berkuasa Negeri boleh, melalui pemberitahuan dalam Warta,

while a draft structure plan is being prepared, or before the State Authority gives assent to a draft structure plan that has been prepared,
semasa suatu draf rancangan struktur sedang disediakan, atau sebelum Pihak Berkuasa Negeri memberikan persetujuan tentang mengenai suatu draf rancangan struktur yang telah disediakan,

The Penang State Authority agreed on 25 June 2010 that the Municipal Council of Penang Island be elevated to City Council of Penang Island based on the provisions under Section 4(2)
Pihak Berkuasa Negeri Pulau Pinang telah bersetuju pada 25 Jun 2010 agar Majlis Perbandaran Pulau Pinang dinaik taraf kepada Majlis Bandaraya Pulau Pinang berpandukan peruntukan bawah seksyen 4( 2),

(1) The State Authority may, in respect of a local authority area
( 1) Pihak Berkuasa Negeri boleh, berkenaan dengan sesuatu kawasan pihak berkuasa tempatan

such pupils shall be given religious teaching in Islam by teachers approved by the State Authority.
murid-murid itu hendaklah diberikan pendidikan agama Islam oleh guru yang diluluskan oleh Pihak Berkuasa Negeri.

while the balance would be paid within three months from the date when the purchaser obtained approval from the state authority.
baki akan dibayar dalam masa tiga bulan dari tarikh pembeli memperoleh kelulusan daripada pihak berkuasa negeri.

his remuneration shall be paid by the Federation, State, authority or organization, as the case may be,
saraannya hendaklah dibayar oleh Persekutuan, Negeri, pihak berkuasa atau organisasi, mengikut mana-mana yang berkenaan,

(1) The State Authority may, in respect of a local authority area
( 1) Pihak Berkuasa Negeri boleh, berkenaan dengan sesuatu kawasan pihak berkuasa tempatan