TULLDEKLARATIONER in English translation

• customs declarations

Examples of using Tulldeklarationer in Swedish and their translations into English

fri tillgång till tullrådgivning och tulldeklarationer för våra välgörenhetspartner.
free access to customs consultancy and declarations for our charity partners.

erfarenhet för att hjälpa kunder att hantera tulldeklarationer med enkelhet och precision.
compliance to help customers manage goods declarations with ease and precision.

Om så önskas ordnar vi också alla tillstånd som behövs, tulldeklarationer samt planerar, organiserar
We can also assist you with procedures involving authorisations, permits, customs as well as planning,

Detta förutsätter att stora handelsvolymer- 7 tulldeklarationer per sekund- hanteras dagligen, och tullen måste avväga behovet av att underlätta handeln för näringslivet mot kravet att skydda privatpersoner mot sådant som riskerar deras trygghet och säkerhet.
This implies the management of large trade volumes on a daily basis- handling 7 customs declarations every second- requiring customs to strike a balance between the facilitation of trade for business and the protection of citizens against risks to their safety and security.

Uppgifter som otvetydigt gör det möjligt att identifiera andra tulldokument än tulldeklarationer, eventuella andra dokument av relevans för hänförande av varan till ett särskilt förfarande
Data that unequivocally allows the identification of customs documents other than customs declarations, of any other documents relevant to the placing of goods under a special procedure

som rör tulldeklarationer i kommissionens förslag,
relating to customs declarations in the Commission proposal,

Den 16 november 2000 antogs en annan förordning om ändring av tullkodexen26 som syftar till att underlätta datoriseringen av tulldeklarationer samt moderniseringen av ekonomiska tullordningar.
On 16 November 2000, an agreement was reached in the Council on a revision of the Customs Code26 to facilitate computerisation of the customs declaration and the modernisation of procedures easing of customs operations with an economic impact.

fri tillgång till tullrådgivning och tulldeklarationer för våra välgörenhetspartner som till exempel Rädda Barnen
free access to customs consultancy and declarations for our charity partners such as Save the Children

samordnar de olika initiativen, såsom donationer och fri tillgång till tullrådgivning och tulldeklarationer för våra välgörenhetspartner.
free access to customs consultancy and declarations for our charity partners such as Save the Children and Red Cross.

Utöver de fall som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska tulldeklarationer på motiverad ansökan av deklaranten ogiltigförklaras efter det att varorna frigjorts, i något av följande fall: a.
In addition to the cases referred to in paragraphs 1, 2 and 3, customs declarations shall be invalidated after the goods have been released, upon reasoned application by the declarant, in any of the following cases.

du alltid gör tulldeklarationer och tullrelaterade pappersarbeten för dina kunders räkning i ditt eget namn svarar du också för ärenden som hör till rollen som ansvarig för förfarandet.
such as submitting the customs declarations and doing all the paperwork concerning the goods in your name on behalf of the customer, then you are also responsible for matters related to the role as holder of the procedure.

avtal eller tulldeklarationer på den berörda grossistmarknaden för energi.
and contracts or customs on the relevant wholesale energy market.

inlämning av uppgifter till statistikkontor, tulldeklarationer, miljörelaterade tillstånd, offentlig upphandling.
Submission of Data to the Statistical Office, Custom Declaration, Environment-related Permits, Public Procurement.

förenklingen av denna som avser tulldeklarationer, de bevis på tullstatus
the simplifications thereof with respect to the customs declaration, the proof of the customs status,

Tulldeklaration som ersätter en summarisk deklaration.
Customs declaration replacing summary declaration..

Den summariska importdeklarationen skall utgöra tulldeklaration för förfarandet för tillfällig lagring.
The import summary declaration shall constitute the customs declaration for the temporary storage procedure.

Iii Tulldeklaration för övergång till fri omsättning efter passiv förädling.
(iii) customs declarations for release for free circulation after outward processing;

En tulldeklaration ska lämnas in för varorna.
A customs declaration shall be submitted for the goods.

Bortsett från vissa särskilda varurörelser grundas Extrastat på uppgifter som samlats in från tulldeklarationerna.
Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.

Tullen godkänner tulldeklarationen under samma dag.
Customs approves the customs declaration on the same day.