TERUGKOMST - vertaling in Engels

• return
• back
• re-entry
• coming back
• reentry
• reappearance
• returning
• returned
• come back
• returns
• came back

Voorbeelden van het gebruik van Terugkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leek samen te vallen met Mike's terugkomst.
It seemed to coincide with Mike coming back.

En misschien wel de terugkomst van mij ring.
And perhaps the return of my ring.

Misschien, maar er is niet genoeg om jullie terugkomst af te remmen.
Possibly, but there won't be enough to slow your reentry.

De foto in dit blad, is van vlak na haar terugkomst.
Is dated just after her reappearance. Also, the photograph in this magazine.

Na terugkomst heb je een voldaan gevoel.
After returning you have a satisfied feeling.

Terugkomst van Quach dag na een verblijf in de boerderij"La Ginestra.
Returned from Quach day after staying in the farm"La Ginestra.

Klaarmaken voor terugkomst in vijf, vier, drie… Hallo?
Preparing for re-entry in… Hello? 5… 4… 3?

ze gaan de dag na onze terugkomst weg.
they leave the day after we get back.

Ze toonde geen tekenen van terugkomst.
She hasn't shown any signs of coming back.

Ik zal voor uw veilige terugkomst bidden, mijn Heer.
I will pray for your safe return, my Lord.

Ik denk dat mijn lichaam waarschijnlijk opbrand bij terugkomst.
I think my body would probably burn up on reentry.

Na terugkomst in Amsterdam volgt nader onderzoek.
Further examinations will take place after returning to Amsterdam.

Sinds je terugkomst… heb je haar als een vreemde behandeld.
Ever since you have come back, you have treated her like a total stranger.

Maar sinds hun terugkomst was het alsof ze herboren zijn.
But since they returned, it's like they were born again.

Houdt uw vertrek en terugkomst kalm en rustig;
Keep your departures and returns calm and quiet.

Klaarmaken voor terugkomst in vijf, vier, drie… Hallo?
Hello? Preparing for re-entry in… five, four, three?

Ik kijk uit naar haar terugkomst.
I'm actually looking forward to having her back.

We bezochten dit evenement na terugkomst uit het Witte Museum.
We visited this event after coming back from the Witte Museum.

Hij wachtte zo ongeduldig op je terugkomst.
He's been so impatient for your return.

De afhandeling na terugkomst is in goede orde verlopen.
De finish after returning in good order.