Voorbeelden van het gebruik van Left home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He left home two years ago.
Hij ging thuis weg, twee jaar geleden.Yeah. a long time ago. I left home too.
Ja. Ik ging ook van huis weg een lange tijd geleden.I mean, before… you know, before I left home.
Ik bedoel, voordat… voordat ik thuis verliet.Ever since I left home, he was everything.
Ik deed alles wat hij zei, sinds ik van huis wegging.How old were you when you left home?
Hoe oud was u toen u uit huis ging?Six. When our lass left home.
Zes. Toen onze dochter het huis uitging.No, I left home because I have a little girl.
Nee, ik ben van huis weggegaan omdat ik een klein meisje heb.And I left home'cause I just wasn't gettin' enough attention.
Ik ging thuis weg omdat ik te weinig aandacht kreeg.A long time ago. Yeah. I left home too.
Ja. Ik ging ook van huis weg een lange tijd geleden.Before-- you know, before I left home.
Je weet wel… voordat ik thuis verliet.They were probably on my tail since I left home.
Ze volgens mij waarschijnlijk al sinds ik van huis wegging.He stopped doing them when you left home. No.
Nee. Hij stopte ermee toen je uit huis ging.It's about time he left home.
Het werd tijd dat ie 't huis uitging.I left home… early, of course.
Ik ging thuis weg… vroeg, natuurlijk.Already left home? Yeah.
Ben je van huis weg? Ja.I have never left home before.
Ik ben nog nooit van huis weggegaan.I didn't realise my mother was a good cook till I left home.
Ik wist niet dat mijn moeder goed kon koken tot ik uit huis ging.The day that I left home.
De dag dat ik mijn thuis verliet.I was a young man when I left home.
Ik was een jonge man toen ik van huis wegging.He never left home to deliver newspapers.
Hij is nooit van huis vertrokken om kranten te bezorgen.
