Examples of using Left home in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What do you mean, left home?
My father left home when I was just a baby.
Things were pretty bad after that, and I left home when I was 15.
How old were you when your brother left home?
Jak jste byla stará, když váš bratr opustil domov?He was… here before your brother left home.
I came here to tell you that Roberta left home!
Přišla jsem, abych ti řekla, že Roberta odešla z domu.My husband left home.
Můj manžel odešel z domu.Elin… Halla left home when she was only a teenager.
Elin. Halla odešla z domova, když byla ještě teenager.I heard you left home, and your mother too.
Prý jste vy i vaše matka odešli z domu.It's been more than four weeks since the 15-year-old left home.
Je to více jak čtyři týdny, kdy tento 15ti letý mladík opustil domov.And Jenny left home. Two years ago, there was an unholy eruption.
Před dvěma lety došlo k hádce a Jenny odešla z domu.So, as soon as he was old enough… Mati left home.
Takže jakmile byl Mati dost starý… odešel z domova.No calls after James left home.
Co odešel z domu, žádné hovory.
I was so mad at you. You know, when I first left home.
Víš, když jsem odešla z domova, byla jsem na tebe tak naštvaná.The rest are just young men who left home.
Zbytek jsou jen kluci, co odešli z domu.At 16, his dad died and he left home.
Když mu bylo 16, zemřel mu otec a on opustil domov.I think it's time that Abigail Hobbs left home permanently.
Myslím, že je načase, aby Abigail Hobbsová natrvalo odešla z domu.Wait, so he left home, but what did you do?
Počkej, on odešel z domu, ale co ty?When I was 15 and my mom left home.
Když mi bylo patnáct a matka odešla z domova.My son Larry… left home.
Můj syn Larry… opustil domov.
