Voorbeelden van het gebruik van Vuelva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelva a casa cuando esté listo.
Vámos Donna tu no eres para Randy y cuando Eric vuelva.
Pero¿tenías que salar la tierra para que nada vuelva a crecer?
Te da miedo que él se vuelva contra ti.
Cuando vuelva, quiero ser un gran carpintero como mi padre.
Vuelva aquí, por favor.
Kom naar hier, alsjeblieft.Entonces, sólo tenemos que esperar a que Sean vuelva.
Dan zullen we toch moeten wachten tot Sean thuiskomt.Señor, no dejes que ese asqueroso me vuelva a tocar.
Heilige Heer, laat die engerd me nooit meer aanraken.Espero que todo esto no se vuelva contra nosotros y nos muerda en el culo.
Ik hoop dat dit zich niet tegen ons keert.Cuando vuelva, nadie se reirá de mí.
Wanneer ik terugga, zal niemand met me lachen.Puedes quedarte aquí, en el cuarto de Betsy, hasta que vuelva Mack.
Je kunt hier blijven in Betsy's kamer tot Mack thuiskomt.Cuelgue en extensión completa y luego vuelva a subir lo más explosivamente posible.
Hang je in volledige extensie naar beneden en kom dan zo explosief mogelijk weer omhoog.Confío en que nada de esto vuelva a suceder.
Ik vertrouw erop dat dit nooit meer gebeurt.Es hora de que vuelva.¿Vienes?
Het is tijd dat ik terugga. Kom je mee?Entonces, quieres decir es que quieres que vuelva directo de a escuela,¿verdad?
Dus jij wil dat ze gelijk uit school thuiskomt?Podrían ir por ti.-¿Quieres que vuelva a casa?
Wil je dat ik naar huis kom?Asegúrate que no te vuelva a ver.
Zorg ervoor dat ik je nooit meer zie.Hasta que vuelva a la Academia.
Ah.- Tot ik terugga naar de academie.Lo que quieras, pero antes de que vuelva el niño.
Ik doe al wat je wil, maar voor m'n kleine thuiskomt.Vaya a que le miren y luego vuelva a hablar con nosotros.
Laat je zelf nakijken en kom dan met ons praten.
