Voorbeelden van het gebruik van Terugkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer je terugkomt kunnen jij en ik misschien met een schone lei beginnen?
Als je terugkomt, neem ik jou en John mee dineren.
Cuando vuelvas, te llevare a ti y a John para cenar.Als jij met hen terugkomt, sta ik op je te wachten.
Als je terugkomt, ben jij weer de baas.
Cuando vuelvas, te harás cargo de nuevo. Es tu sitio.Ik ga bidden dat je bij ons terugkomt.
Rezaré para que regreses con nosotros.Dat je Kentucky verlaat en nooit meer terugkomt.
Quiero que te vayas de Kentucky y no regreses nunca más.Wij zijn hier, als je met hem terugkomt.
Estaremos aquí cuando regreses con él.Het is tijd dat je op een vliegtuig stapt en terugkomt.
Es hora de que subas a un avión y regreses.Ik heb liever dat je tegen de middag terugkomt.
Será mejor que regreses al mediodía.T Enige dat ik wil is dat je naar ons terugkomt.
Lo único que deseo es que vuelvas con nosotros.Hij zegt dat hij over een uur terugkomt.
Dice que vuelvas en una hora.Misschien dat je op een dag terugkomt in Londen.
Bueno, quizás un día tú regreses a Londres.Ik hoop dat je terugkomt.
Espero que regreses a tu pueblo.Ik hoop dat je nog 's terugkomt.
Espero que regreses algún día.Ze willen dat je deze week terugkomt.
Quieren que vuelvas esta semana.Dat jij terugkomt.
Que tú vuelvas.Je kunt hier weer aan het werk als je terugkomt.
Tu trabajo te estará esperando cuando regreses.¡Mejórate.je gaat… en nooit meer terugkomt, begrepen?
nunca más regreses,¿me entendiste?Als je terugkomt, schiet ik je benen onder je lijf uit.
Als je hier terugkomt, zweer ik dat je eraan gaat!
¡Si regresas aquí, te matare!¡Juro, que te mataré!
