VENGA - vertaling in Nederlands

• komt
• komaan
• hier
• kom op
• wordt geleverd
• ga
• langskomt
• kom
• komen
• kome

Voorbeelden van het gebruik van Venga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llamaré a la central y me aseguraré de que no venga nadie esta noche.
Ik bel de centrale, zodat niemand langskomt vannacht.

Sabe que no deberíamos estar haciendo esto.-¡Venga, Mared!
Je weet dat we dit niet moeten doen. Kom op, Mared!

Llama a la policía,¡que venga la policía ahora mismo!
Bel de politie, ik wil de politie hier nu!

Venga, mi señora. Sé que tuvo un día difícil.
Kom, ik weet dat het een zware dag voor je is geweest.

Venga a todos Tu Reino, en sabiduría, amor y justicia.
Uw Koninkrijk kome tot allen in Wijsheid, Liefde en Gerechtigheid.

Venga, al camión.
Ga naar de vrachtwagen.

Venga, chicos,¡ya hemos pasado por esto!
Komaan, jongens we hebben het hier al over gehad!

¿Y no te gustaría estar aquí cuando ella venga?
Wil je niet graag hier zijn als ze langskomt?

Venga, apestoso nacido del barro.¡Venga!
Kom op, jij stinkende Mudborn.Argh! Kom op!

Reza que la policía venga, antes de que Karen lo haga.
Bid maar dat de politie hier eerder als Karen is.

Venga, vamos. He despejado las escaleras de atrás.¡Venga!
Kom, we nemen de trap aan de achterzijde!

Venga Tu reino"… Sigue.
Uw Koninkrijk kome.

Venga, arregla el tejado.
Ga het dak repareren.

Venga, Jintao, hable con nosotros.
Komaan, Jintao, praat met ons.

Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.
Daarover zal ik hem spreken als hij nog eens langskomt.

Por todo el coche, venga.
Doe het allemaal over de wagen. Kom op.

Este año… ha sido difícil conseguir que la gente venga.
Dit jaar… was het lastig om de mensen hier te krijgen.

Su padre está enfermo… Venga, voy a echar un vistazo.
Kom, ik zal een kijkje nemen.

Gloria sea tu nombre. Venga tu reino.
Uw naam worde geheiligd, Uw rijk kome.

Suba y venga conmigo a mi rancho.
Stap in en ga met me mee naar de ranch.