THUISKOMT - vertaling in Spaans

llegue a casa
thuiskomen
thuis komt
naar huis komen
thuis geraken
thuiskomst
thuis was
krijgen thuis
vuelva a casa
terug naar huis
thuiskomen
naar huis gaan
weer naar huis
om thuis te komen
naar huis komen
naar huis terugkeren
weer thuis
terug thuis
thuiskomst
vuelva
terug
opnieuw
weer
terugkeren
terugkomen
teruggaan
nogmaals
worden
gaan
terugkeer
regresa a casa
terug naar huis
naar huis terugkeren
naar huis gaat
thuiskomen
na thuiskomst
weer naar huis
naar huis komen
om thuis te komen
terug thuis
weer thuis
venga a casa
naar huis komen
thuis komen
thuiskomen
langskomen
komen home
lleva a casa
mee naar huis nemen
mee naar huis
naar huis brengen
thuisbrengen
thuis brengen
thuis afzetten
llega a casa
thuiskomen
thuis komt
naar huis komen
thuis geraken
thuiskomst
thuis was
krijgen thuis
vuelve a casa
terug naar huis
thuiskomen
naar huis gaan
weer naar huis
om thuis te komen
naar huis komen
naar huis terugkeren
weer thuis
terug thuis
thuiskomst
regrese a casa
terug naar huis
naar huis terugkeren
naar huis gaat
thuiskomen
na thuiskomst
weer naar huis
naar huis komen
om thuis te komen
terug thuis
weer thuis
llegar a casa
thuiskomen
thuis komt
naar huis komen
thuis geraken
thuiskomst
thuis was
krijgen thuis
vuelve
terug
opnieuw
weer
terugkeren
terugkomen
teruggaan
nogmaals
worden
gaan
terugkeer
volver a casa
terug naar huis
thuiskomen
naar huis gaan
weer naar huis
om thuis te komen
naar huis komen
naar huis terugkeren
weer thuis
terug thuis
thuiskomst
vuelves a casa
terug naar huis
thuiskomen
naar huis gaan
weer naar huis
om thuis te komen
naar huis komen
naar huis terugkeren
weer thuis
terug thuis
thuiskomst
llegas a casa
thuiskomen
thuis komt
naar huis komen
thuis geraken
thuiskomst
thuis was
krijgen thuis
vuelvas
terug
opnieuw
weer
terugkeren
terugkomen
teruggaan
nogmaals
worden
gaan
terugkeer
viene a casa
naar huis komen
thuis komen
thuiskomen
langskomen
komen home
regresar a casa
terug naar huis
naar huis terugkeren
naar huis gaat
thuiskomen
na thuiskomst
weer naar huis
naar huis komen
om thuis te komen
terug thuis
weer thuis

Voorbeelden van het gebruik van Thuiskomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
je vader van zijn werk thuiskomt.
Iremos antes de que tu padre vuelva de trabajar.
Net als kleine Thomas zal zijn wanneer zijn vader thuiskomt.
Al igual que el pequeño Thomas lo estará cuando su padre vuelva a casa.
Als zij thuiskomt, ontdekt ze dat ze twee keer zoveel monden moet voeden.
Ella vuelve para descubrir que tiene el doble de bocas que alimentar.
Vooral wanneer je thuiskomt, na het werk.
Sobre todo al llegar a casa después del trabajo.
De kinderen zijn dolgelukkig dat hun vader voor altijd thuiskomt.
Los niños están encantados de que su padre regrese a casa para siempre.
dat gaat niet gebeuren als Claire thuiskomt en.
eso no sucederá si Claire vuelve a casa y.
Hij moet echt gerepareerd voor Jeffrey thuiskomt.
Realmente necesito repararlo antes de que Jeffrey vuelva.
Mr Kwan zorgt ervoor dat Sydney thuiskomt.
El Sr. Kwan se asegurara de que Sydney vuelva a casa a salvo.
Als papa thuiskomt, zeg dan maar dat ik uit ben omdat het donderdag is.
Si tu padre vuelve, dile que como es jueves he salido.
Wanneer je thuiskomt begroet je je hond rustig en geduldig.
Al llegar a casa, saludarle con paciencia y tranquilidad.
Jill wil dat Jack thuiskomt.
Jill quiere que Jack regrese a casa".
Het kan nog uren duren voor Lloyd thuiskomt.
Lloyd puede tardar varias horas en volver a casa.
Richard Locke schiet op zijn vriendin Patty als ze op een avond thuiskomt.
Richard Locke dispara a su novia Patty una noche cuando vuelve a casa.
Maar nu, als Tommy thuiskomt.
Pero ahora, cuando Tommy vuelva.
zeg dan dat ze belt of thuiskomt.
por favor dile que me llame o que vuelva a casa.
Wanneer je thuiskomt, verwelkomt je huis je.
Cuando vuelves a casa, tu hogar te da la bienvenida.
En wanneer je thuiskomt, ga jij dan koken?
Al llegar a casa,¿te pones a cocinar?
We wachten tot Kyle thuiskomt.
Esperamos que Kyle regrese a casa.
Ik ruik het op je vaak, nadat je thuiskomt.
Lo he olido en ti varias veces al volver a casa.
Ik neem het haar niet kwalijk als ze nooit meer thuiskomt.
¡No la culpo si nunca más vuelve!
Uitslagen: 493, Tijd: 0.1138

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans