DATE BACK - vertaling in Nederlands

• dateren
• stammen
• teruggaan
• gaan terug
• teruggaat
• datum terug
• stamt
• date terug
• dateert
• daterend
• dateerden
• gaat terug

Voorbeelden van het gebruik van Date back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The majority of the houses date back to the 17th and 18th centuries.
Het merendeel van de huizen dateert uit de 17e en 18e eeuw.

Some date back twenty years;
Sommige gaan terug tot twintig jaar geleden;

The first tunnels date back to 60 B.C.
De eerste tunnels dateren van 60 v. Chr.

The chairs in the Grand Café date back to 1931.
De stoelen in het Grand Café stammen uit 1931.

Cool, now let's put this date back on track.
Cool, laten we nu deze date terug op de rails zetten.

The oak communion rails date back to the 17th century.
De eikenhouten communiebank dateert uit 17de eeuw.

The new LED lighting illuminates artworks that date back to the Middle Ages.
De nieuwe LED-verlichting verlicht kunstwerken die teruggaan tot de Middeleeuwen.

These rock engravings date back to the Bronze Age.
De tekeningen gaan terug tot in de Bronstijd.

The first cutting date back to the years before Christ.
De eerste snede dateren uit de jaren voor Christus.

The yellow brick buildings here on the island date back to the Swedish era.
De gele stenen gebouwen hier op het eiland stammen uit de Zweedse periode.

Can I have my date back,?
Mag ik m'n date terug?

The archeological discoveries date back to the period between 8000
De archeologische vondsten dateerden uit de periode tussen 8000

Most of these buildings date back to the 15th and 16th centuries.
Het merendeel van deze gebouwen dateert uit de 15de en 16de eeuw.

There are also local archaeological finds that date back 4000 years.
Er zijn ook lokale archeologische vondsten die teruggaan tot 4000 jaar.

Such motifs date back to the thirteenth century.
Zulke motieven dateren uit de dertiende eeuw.

We date back to the Victorians.
We gaan terug tot het Victoriaanse tijdperk.

The central part and the north wing date back to that time.
De middenbouw en noordvleugel stammen uit deze tijd.

May I have my date back please?
Mag ik m'n date terug?

The emergence of roses in Russia date back to the 17th century.
De opkomst van rozen in Rusland dateert uit de 17e eeuw.

This is a family business whose roots date back several generations.
Wij zijn een familiebedrijf, waarvan de wortels teruggaan tot een paar generaties.