DATE EVER - vertaling in Nederlands

• date ooit
• afspraakje ooit
• eens afspraakjes

Voorbeelden van het gebruik van Date ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this… the most boring first date ever?
Is dit niet het saaiste eerste afspraakje ooit?

Sorry.- Hey. I am the worst Fall Ball date ever.
Sorry. Ik ben de ergste date ooit. Hé.

I am the worst Fall Ball date ever.- Hey.- Sorry.
Sorry. Ik ben de ergste date ooit. Hé.

It may lead you to your first date ever or you are steps away from finding someone having exactly the same interests.
Het kan leiden u naar uw eerste date ooit of je bent een steenworp afstand van het vinden van iemand die precies dezelfde interesses.

But the last thing I expected on my first date ever with a woman was to run into your wife.
Sommige zijn raar. maar het laatste wat ik verwachtte op mijn eerste date ooit met een vrouw was om jouw vrouw tegen het lijf te lopen.

this may have been my favorite date ever.
slaan, was dit mijn beste afspraakje ooit.

No, just remember that, if you and the mystery date ever want to start a family.
Nee, alleen niet vergeten, Als jij en de mysterie date ooit een gezin willen starten.

I don't date, ever.
Nee. Ik date nooit.

No. I don't date, ever.
Nee. Ik date nooit.

No one I dated ever attacked anybody with a knife
Geen van m'n vriendinnen heeft mensen met een mes

How am I ranking on your best dates ever list?- I mean…- So… Tell me, on a, on a scale, one to ten.
Dus… waar ik me bevind op je lijst van beste dates ooit. Vertel me, op een schaal van een tot tien.

Best first date ever.
Beste eerste hulp ooit.

This is the best date ever.
Dit is de beste date ooit.

That was the worst date ever.
Dat was de slechtste date ooit.

You're the cheapest date ever.
Je bent de goedkoopste date ooit.

This is the worst date ever!
Dit is de slechtste date ooit.

This is definitely the weirdest date ever.
Echt de vreemdste date ooit.

This is the worst date ever.
Dit is het ergste afspraakje ooit.

This was the best date ever.
Het was het beste afspraakje ooit.

This is just the easiest date ever.
Makkelijkste date ooit.