DATE BACK in Romanian translation

• dateaza
• datează
• datează din
• data înapoi
• sunt datate
• data inapoi

Examples of using Date back in English and their translations into Romanian

They date back to the 18th-19th centuries.
Ele datează din secolele 18-19.

Some of these date back to the 16th century.
Câteva din ele datează din secolul 16.

These materials date back to the 21st century.
Aceste materiale datează din secolul 21.

Computers date back to the reign of King Henry VIII.
Calculatoare dateaza din timpul domniei regelui Henry VIII.

Some of them date back to the sixteenth century.
Unele dintre ele datează din secolul al XVI-lea.

Those have a date back to the Roman or early Christian period.
Acestea au o dată din perioada romană sau creștină timpurie.

The first tunnels date back to 60 B.C.
Primele tuneluri datează din anul 60 Î. Chr.

Were found at this level, and date back… 700 years earlier.
Au fost descoperite la acest nivel, si datate cu… 700 de ani mai devreme.

Nails date back to ancient Egypt
Cuiele datează din Egiptul antic

I managed to push the date back.
Am reuşit să împing întâlnirea înapoi.

Many wall paintings and icons date back to the 13th century.
Multe picturi murale şi icoane datează din secolul al XIII-lea.

The first appearance of peaches in China may date back to 2000 BC.
Prima apariţie a piersicilor în China ar putea data inapoi la 2000 Î. HR….

The most ancient finds date back to 600-500 year BC.
Cele mai vechi descoperiri datează din 600-500 ani î. Hr.

you know… let me have my date back, OK?
ştii, dă-mi înapoi întâlnirea. Bine?

Internationally-agreed principles for industrial property protection date back to the 19th Century10.
Principiile internaționale ale protecției proprietății industriale datează din secolul al XIX-lea10.

The original European regulations on novel foods date back to 1997.
Prima reglementare europeană în domeniul alimentelor noi datează din 1997.

private schools date back to 1925.
şcolile private datează din anul 1925.

First historical records date back to 1264.
Primele mentiuni istorice dateaza din 1264.

The first documentary evidence of his activities date back to 1481.
Primele dovezi documentare ale activităților sale datează din 1481.

The first festivals of Rio date back to 1723.
Primul festival de la Rio datează din 1723.