DATE BACK in Polish translation

• sięgają
• datuje się
• datowane
• pochodzą z
• datują się
• sięga
• znowu na randkę

Examples of using Date back in English and their translations into Polish

Steinberger Guitars are distinctively designed guitars which date back to the late 80s.
Steinberger gitary są wyraźnie zaprojektowane gitary, które sięgają późnych latach 80.

Many of these artifacts date back from the Sumerian period.
Wiele z tych przedmiotow datuje sie z okresu sumeryjskiego.

The paintings inside the church date back to this period as well.
Prace archeologiczne odsłoniły także kościół datowany na ten okres.

the traditions of which date back even to the Slavic time.
które tradycjami sięga nawet czasów słowiańskich.

The original European regulations on novel foods date back to 1997.
Prawodawstwo europejskie w obszarze nowej żywności sięga 1997 r.

Where do you wanna go on our first date back?
Gdzie chcesz iść na naszą pierwszą randkę po powrocie?

Why must the elevator date back two centuries?
Po co komu winda sprzed dwóch stuleci?

After showing Brady fossil remains that date back 10 million years,
Po pokazaniu Brady'ego kopalnych pozostałości, które sięgają 10 milionów lat,

The beginnings of the settlement of Jews in Brzeziny date back to the first half of the 16th century.
Początki obecności Żydów w Brzezinach datuje się na pierwszą połowę XVI wieku.

In fact most scams date back to the Babylonians but have just been updated for web 2.0.
W rzeczywistości większość oszustw sięgają Babilończyków, ale właśnie zostało zaktualizowane do web 2.

Among the exhibits there are two objects from Poland, that date back to 1940- a decorative wooden cradle,
Wśród eksponatów znajdują się dwa przedmioty z Polski, datowane na 1940 rok- ozdobna drewniana kołyska

In this region date back over 14,000 years. According to most mainstream scholars
I}najwcześniejsze ludzkie osady w tym regionie sięgają ponad 14 000 lat wstecz.{Y:

attempts to define it date back to the year 2000.
prób jego definicji datuje się na rok 2000.

the Union of the Comoros date back to 1988.
Związkiem Komorów sięgają 1988 roku.

The origins of the brewery industry in Jędrzejów date back to the first half of the nineteenth century.
Początki browaru przemysłowego w Jędrzejowie datują się na pierwszą połowę XIX wieku.

HISTORY Nadarzyn is an old settlement whose traditions date back to the times of the Medieval Masovian Duchy.
HISTORIA Nadarzyn jest starą osadą, której tradycje sięgają czasów średniowiecznego Księstwa Mazowieckiego.

The first descriptions date back to the 1840s of bones and baleen plates resembling
Pierwsze opisy datują się na lata czterdzieste XIX wieku na podstawie kości

It is probable that origins of Colonel Malcolm's dogs date back to the times of King Jacob 1st,
Istnieje prawdopodobieństwo, że pochodzenie psów Malcolma sięga czasów króla Jakuba

In the future they will replace the current directives governing medical devices, which date back to the 1990s.
W przyszłości zastąpią one obowiązujące obecnie dyrektywy dotyczące wyrobów medycznych, które sięgają lat dziewięćdziesiątych.

The Museum's connections with the avant-garde date back to the turn of the 1920s and 1930s, when a group
Muzeum Historia Związki Muzeum z awangardą datują się na przełom lat 20.