DATE BACK in Norwegian translation

• dato tilbake
• dateres tilbake
• stammer
• daterer tilbake
• går attende

Examples of using Date back in English and their translations into Norwegian

Parts of which date back to 1200.
Deler av kirken er datert tilbake til rundt 1200.

The perfumes date back more than 4,000 years.
Parfymene er datert tilbake mer enn 4000 år.

The runes date back to the middle or the end of the 11th century.
Runene dateres til midten eller slutten av 1000-tallet.

Some of these date back to the 1500s.
Enkelte av disse daterer seg tilbake til rundt 1000 f. kr.

The first known hominid settlements in the Nice area date back about, years;
De første kjente hominid bosetninger i Nice-området daterer seg tilbake om, år;

The building walls functioned as protection against invaders and they date back to 1638.
Bygningen vegger fungerte som beskyttelse mot inntrengere og de daterer seg tilbake til 1638.

Traces of human settlement in Norcia's area date back to the Neolithic Age.
Spor av at mennesker har bodd i området dateres til neolitikum, yngre steinalder.

The earliest records of such executions date back to the classical period.
De tidligste opptegnelsene om slike henrettelser er datert tilbake til klassisk tid.

All these buildings stand in a row and date back to 1674-77.
Alle disse bygningene står på en rekke og dateres til 1674-77.

The oldest documents in Gothic date back to the fourth century.
De eldste dokumenter på gotisk er datert tilbake til 300-tallet.

Parts of the building date back to 1250.
Deler av grunnmuren til hovedhuset er datert tilbake til 1250-tallet.

The first traces of life in the region date back thousands of years.
De tidligste sporene av menneskelig tilstedeværelse i region er datert tilbake titusener av år.

Johnny, I have a date back in the valley.
Johnny, jeg har en date bake i dalen.

These towers date back to 1613.
De fire værhanene på tårnene er datert til 1669.

Egypt's vineyards date back to the days of the Pharaohs.
Egypts vingårder daterer seg tilbake til faraoene.

The well preserved fortifications date back to the 17th century, these days it is a museum.
Den godt bevarte festningsverk dateres tilbake til det 17th århundret, disse dager er det et museum.

The first references to pressed fibre date back to 1903, when Martin Keyes of Maine,
De første henvisningene til presset fiber stammer fra 1903, da Martin Keyes fra Maine, USA,

might possibly date back.
kan muligens dateres tilbake.

Though to date back to the medieval times, pizza is the perfect marriage of fast food with
På tross av at pizzaen stammer fra middelaldertiden, er det fortsatt den perfekte kombinasjonen av fast food

All four weathervanes date back to xi-xiii centuries,
Alle fire weathervanes dato tilbake til xi-xiii århundre,