DATE BACK in Arabic translation

• وترجع
• يعود تاريخ
• يرجع تاريخ
• تعود
• تاريخ العودة
• التاريخ مرة أخرى
• تعود تاريخ

Examples of using Date back in English and their translations into Arabic

They're on coins that date back 3,000 years.
إنها على عملاتها التي تعود تاريخها إلى 3000 سنة مضت

Espalier Garden techniques date back to Media Evil Times.
تقنيات إسبالير حديقة يعود تاريخها إلى وسائل الإعلام الشر تايمز

The catacombs below they date back to the Crusades.
سراديب الموتى تقطن أسفله… ويرجع تاريخها إلى الحروب الصليبية

Foundations date back to the time of the barons.
تعود المؤسسات إلى وقت البارونات

The first tunnels date back to 60 B. C.
أول الأنفاق ترجع إلي 60 قبل الميلاد

And the jailbreak iPhone will date back to non-jailbreak state.
وسوف يعود تاريخ iPhone الهروب من السجن إلى حالة غير السجن

These changes express trends that date back to the 1960s.
وتعبر هذه التغيرات عن اتجاهات يرجع تاريخها إلى فترة الستينات

Population censuses in Peru date back to the Inca period.
يعود تاريخ التعدادات السكانية في بيرو إلى عصر اﻹنكا

These illuminated messages date back to the early seventeenth century.
ويعود تاريخ تلك العادة إلى أوائل القرن السابع عشر

The origins of pal sho date back over 10,000 years.
لعبة(باي شو) الأصلية تعود إلى أكثر من 10 الآلف سنة

Many of these artifacts date back from the Sumerian period.
بعض من تلك التحف تعود"إلى الفترة"السومارية

The most ancient finds date back to 600-500 year BC.
تعود أقدم اكتشافات إلى 600-500 سنة قبل الميلاد

All of my wedding fantasies date back to the 9th grade.
كل ما في زفافي الخيالي يعود الى الصف التاسع

Date back to the 16th century.
يعود تاريخها إلى القرن ال16.

They date back to Ramesses VI, don't they?
تعود إلى( رمسيس)،أليس كذلك؟?

In fact, the same provisions date back to the colonial era.
وفي الواقع فإن نفس اﻷحكام يرجع تاريخها إلى عهد اﻻستعمار

Jawhara is a fourth generationjewellery businesswith roots that date back to 1907.
الجوهرة هي الجيل الرابع من المجوهرات التجارية التي تعود جذورها إلى عام 1907

Jawhara is a fourth generationjewellery businesswith roots that date back to 1907.
جوهرة هو رابع جيل من الجواهر التجارية تعود جذورها إلى عام 1907

Annual reports date back to 1996, allowing for comparisons over time.
التقارير السنوية تعود إلى عام 1996، مما يتيح إجراء مقارنات مع مرور الوقت

The Mid-Autumn Festival celebrations date back to more than 2,000 years ago.
تعود احتفالات مهرجان منتصف الخريف إلى أكثر من ألفي عام