DATE BACK in Portuguese translation

• datam
• remontam
• data de volta
• remonta
• datando
• datados
• datada
• remontem
• remontando
• data de remonta

Examples of using Date back in English and their translations into Portuguese

Notary records in Brazil date back to 1549.
Registros notariais no Brasil datam de 1549.

See ancient vineyards, some of which date back to 1851.
Veja antigos vinhedos, alguns dos quais datam de 1851.

Its tangled streets with colourful houses date back to 1147.
Suas ruas emaranhadas, repletas de casas coloridas, datam do ano de 1147.

The first studies for its implantation date back to 1970.
Os primeiros estudos para sua implantação datam de 1970.

The first measures taken to prepare people for providing care date back to 1890.
As primeiras providências para preparar pessoas para o cuidado datavam de 1890.

Community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.
O dispositivo comunitário da margem de solvabilidade datava dos anos setenta.

Abortion practices date back to the early days of human history.
A prática abortiva remonta aos primórdios da história da humanidade.

The first sketches for this exclusive model date back to the summer of 2012.
Os primeiros esboços deste modelo exclusivo levan-nos de volta ao verão de 2012.

The origins of our brand date back to 1951.
As origens da nossa marca remontam-se a 1951.

The colleges in Oxford date back to the 13th century and among its famous students were Bill Clinton, C.S.
As faculdades em Oxford datam do século 13 e, entre os seus famosos alunos estavam Bill Clinton, C.S.

Origins Our roots date back to the nineteenth century when in 1889 Hippolyte Dumont opened a factory in Belgium.
Origens As nossas raízes remontam ao século XIX, quando, em 1889, Hippolyte Dumont abriu uma fábrica na Bélgica.

History=====Origins: the Middle Ages===The roots of the modern Spanish navy date back before the unification of Spain.
História===== Origens: A Idade Média===As raízes da moderna Marinha Espanhola datam de antes da unificação da Espanha.

Many sources date back to the race Abyssinian is a few thousand years old,
Muitas fontes data de volta para a corrida etíope é alguns milhares de anos velhos,

Although its origins are ancient and date back to Roman times,
Apesar de suas origens são antigas e remontam à época romana,

The story of his origins date back to the 1939th year, he became the creation of comics creators hands.
A história de sua data de origem remonta ao ano de 1939, tornou-se a criação de mãos quadrinhos criadores.

J Ferreira date back to 2009 Food Chemistry,
J Ferreira remontam a 2009 Food Chemistry,

The entire village is of ancient origin and date back to the Samnite and Roman times.
Toda a aldeia é de origem antiga e data de volta aos tempos Samnitas e Roman.

The origins of what is now the Fiocruz Laboratory for Functional Genomics and Bioinformatics date back to 1987.
As origens do atual Laboratório de Genômica Funcional e Bioinformática da Fiocruz remontam a 1987.

Its roots date back to 1917, when Mr Nemesio Gómez,
A sua origem remonta ao ano de 1917, quando Don Nemesio Gómez,

The Ethiopian army's origins and military traditions date back to the earliest history of Ethiopia.
As origens e as tradições militares do exército etíope remontam à história antiga da Etiópia.