Voorbeelden van het gebruik van Remonte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La première édition remonte à 1961.
Toutefois, la genèse du système remonte au dix-neuvième siècle.
Et remonte tes jambes.
En doe je benen omhoog.Faut que je remonte sur scene.
Ik moet weer optreden.Remonte dans la voiture!
Remonte la colline.
Viens. On remonte au bureau.
Kom, we gaan terug naar kantoor.Ça remonte à ton adresse IP.
Ze kwam uit bij jouw IP-adres.Je remonte plus loin?
Remonte tes épaules.
Houd je schouder omhoog.Remonte dans ta caisse!
Ga terug in je auto!Remonte ici immédiatement!
Kom onmiddellijk hier!Ça veut dire qu'on remonte au commencement?
Dus we gaan terug naar het begin? Nee,?La première mise à disposition en test d'un« système GNU complet» remonte à 1996.
De eerste complete testversie van het GNU-systeem kwam uit in 1996.Remonte ta jupe.
Doe je rok omhoog.Nansa, remonte sur la carriole!
Nansal, ga terug op de kar!Remonte avec moi.
Kom mee met mij.Lâ histoire entre Casablanca et lâ architecture remonte au VIIe siècle.
De geschiedenis van Casablanca en haar architectuur gaan terug tot de 7e eeuw.Ici aussi, l'eau souterraine ancienne remonte à la surface.
Hier borrelt ook oeroud grondwater naar het oppervlak omhoog.Remonte sur ton cheval.
Ga terug naar je paard.
