BLIJF WEG - vertaling in Engels

• stay away
• keep away
• get away
• stand away

Voorbeelden van het gebruik van Blijf weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf weg bij de ramen, voor jullie eigen veiligheid.
For your own security, keep away from the windows.

En blijf weg van de blokhut tenzij je bent uitgenodigd.
And stay away from the cabin unless you are invited.

Blijf weg van mijn kind!
Get away from my kid!

En blijf weg van drugs en alcohol.
And keep away from other drugs and alcohol.

Blijf weg, 't is een gremlin!
Stay away, it's a gremlin!

Blijf weg van spiegels!
Get away from the mirrors!

Oh. Matthew, blijf weg van de bang-bang meisjes.
Oh. Matthew, keep away from the bang-bang girls.

Maar blijf weg van mijn zoon.
But stay away from my son.

Blijf weg van mij!
Get away from me!

Blijf weg! Waar neem je hem mee naartoe?
Keep away! Where are you taking him?

Blijf weg van me, Kimbo.
Stay away from me, Kimbo.

Blijf weg van de vrachtwagen.
Get away from that truck.

Blijf weg, 't is gevaarlijk.
Keep away, it's dangerous.

Blijf weg, ik verbrand je.
Stay away, I will burn ya.

Blijf weg van mij!- Madison?
Get away from me!- Madison?

Katara, blijf weg van hem!
Stay away from him! Katara!

Blijf weg van dat raam, mijnheer.
Keep away from that window, sir.

Blijf weg van haar!
Get away from her!

Blijf weg van me. Nee. Sorry.
No. Stay away from me. Sorry.

Als u uw leven of uw reden waardeert, blijf weg van de heide.
If you value your life or your reason keep away from the moor.