MOET WEG - vertaling in Engels

• have to go
• gotta go
• have to leave
• got to go
• must go
• need to leave
• need to go
• must leave
• should go
• gotta run
• should leave
• need to get away
• have to run
• gotta leave
• got to run
• gotta get out of
• have to get out
• got to leave
• gotta get outta here
• am going out
• must get away

Voorbeelden van het gebruik van Moet weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet weg vanavond.
I have to leave tonight.

Je moet weg uit Berlijn.
You need to leave berlin.

Robson moet weg.
Robson must go.

Ik moet weg, pa.
Dad, I got to go.

Ik moet weg, Freddy.
I gotta go, Freddy.

Elio! Oliver! Ik moet weg.
Oliver! Elio!- I have to go.

Luci moet weg omdat ze bruin is?
Luci should go'cause she's brown?

U moet weg zijn voordat het personeel arriveert.
You must leave before the staff arrive.

Ik moet weg, alsjeblieft.
I need to go.

Ze moet weg, maar het moet langzaam gebeuren.
She must go, but it must happen slowly.

Ik moet weg, Garth.
I have to leave, Garth.

Ik moet weg en aan Amunet ontsnappen. Nee.
I need to leave and escape Amunet. No.

Je moet weg, Trey.
You got to go, Trey.

Je moet weg, Simone.
You gotta go, Simone.

Sorry, Norma. Ik moet weg.
I'm sorry, norma. I have to go.

Ik moet weg, maar ik zie je wel bij de repetities.
I gotta run but I will see you later at rehearsal.

Je moet weg, maar niet met mij.
You should go, but not with me.

U moet weg uit Berlijn.
You must leave Berlin.

Lk moet weg.
I need to go home.

U moet weg, voordat Taealha komt.
You have to leave before Lady Taealha comes.