SHOULD LEAVE - vertaling in Nederlands

• moeten laten
• moeten overlaten
• moet vertrekken
• moet gaan
• moet weg
• moet verlaten
• moet weggaan
• beter vertrekken
• moeten achterlaten
• beter gaan
• zou verlaten
• beter weggaan
• zou achterlaten
• zou vertrekken
• dient te verlaten
• moet verdwijnen
• moeten ervandoor

Voorbeelden van het gebruik van Should leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing. I should leave. Why?
Hoezo? Ik moet weg.- Niets?

You should leave or Elizabeth will have you arrested.
Je moet gaan, anders laat Elizabeth je arresteren.

I think we should leave her out of it for now.
Ik denk, dat we haar er voorlopig buiten moeten laten.

And I think you should leave.
En ik denk dat u moet vertrekken.

You here to tell me I should leave town?
Ben je hier om te zeggen dat ik de stad moet verlaten?

I think we should leave the detectiving to the real detectives.
Ik denk dat we het onderzoek aan echte detectives moeten overlaten.

I should leave right now.
Ik moet weggaan.

Why? Nothing. I should leave.
Hoezo? Ik moet weg.- Niets.

You should leave.
Jij moet gaan.

Perhaps you should leave.
Misschien kunt u beter vertrekken.

I think maybe we should leave him.
Ik denk dat we hem misschien moeten achterlaten.

I think that we should leave it at that.
Ik denk dat we het daarbij moeten laten.

No. Wanda. I think you should leave.
Wanda.-Nee. Ik vind dat je moet vertrekken.

Thank you. I guess I should leave you to it?
Dank je. Ik denk dat ik je moet verlaten.

You should leave.
Je moet weggaan.

Nothing. I should leave. Why?
Niets. Ik moet weg. Hoezo?

I think you should leave now.
Je kunt nu beter gaan.

I think you should leave now.
Ik denk dat u nu moet gaan.

Maybe we should leave.
Misschien kunnen we beter vertrekken.

I feel we should leave it for now as the hour is up.
Ik voel dat we het nu los moeten laten omdat het uur voorbij is.