SHOULD LEAVE in Czech translation

• byste měli odejít
• by měl opustit
• měl opustit
• byste měli odjet
• měla nechat
• by mělo zanechat
• by měli odejít
• by měl odejít
• bys měl odejít
• by měla opustit
• mám opustit

Examples of using Should leave in English and their translations into Czech

So you're saying I should leave my boyfriend because of his name?
Ty mi tu říkáš, že mám opustit svého přítele kvůli jeho jménu?

The lamprey should leave her body.
Mihule by měla opustit její tělo.

You here to tell me I should leave town?
Jste tady, abyste mi řekl, že mám opustit město?

Alfred should leave town more often.
Alfred by měl odjet z města častěji.

I should leave.
To bych měl odejít.

Next room? You guys should leave.
Měli byste odejít. Další pokoj?

You boys should leave while you can.
Měli byste odejít, dokud můžete.

You guys should leave. Next room?
Měli byste odejít. Další pokoj?

Y-You guys should leave.
Měly byste odejít.

Know what? You should leave.
Měl bys odejít. Víš ty co?

You guys should leave.
Měly byste odejít.

You should leave too.
Ty bys měl odjet taky.

But you should leave, Grandmother.
Ale ty bys měla odjet, babičko.

Don't move. Detective, you should leave.
Měla jsi odejít, detektivko. Nehýbej se.

Detective, you should leave. Don't move.
Nehýbej se. Měla jsi odejít, detektivko.

So, in theory, the Vorlons should leave it alone.
Tak by ji teoreticky Vorloni měli nechat na pokoji.

I think we should leave him alone for a while. You know what?
Myslím si, že bychom ho chvilku měli nechat o samotě?

No way, you should leave now.
Nejde to, měla byste odejít.

No, I should leave.
Ne, já bych měl odejít.

No, you should leave.
Nejde to, měla byste odejít.