Examples of using Musím vědět in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale musím vědět, jestli na to máš koule.
Musím vědět, jestli je Faye v pořádku.
Musím vědět, co se v tom domě děje. Proč?
Jen musím vědět, co uděláme my jemu.
Na tom nezáleží. Ale musím vědět, kdo to psal.
Musím vědět, komu mám věřit…
Já to musím vědět, patří mi to tu.
Nejprve musím vědět, jestli je Kennedy mrtvý nebo živý.
First, I got to know for sure if Kennedy is dead or alive.Musím vědět, že je v pořádku.
Musím vědět, jestli je skutečná.
I have to see if she's real.Musím vědět, co se v tom domě děje. Proč?
Why? I need to understand what is going on in that house?Musím vědět, jestli jsi ten chlápek, o kterým Max mluví.
I gotta know if you're the guy that Max says you are.což znamená, že něco musím vědět.
which means I must know something.Že musím vědět, co je uvnitř majáku.
What was inside the lighthouse. That I needed to know.Já to musím vědět, jsem přeci jejich král!
I should know, for I am their king!Musím vědět, jestli můžeš najít řešení.
I need to see if you can bring up the resolution on this.Pokud se znovu dáme dohromady, musím vědět, že to myslíš vážně.
If I'ma do this again, I got to know that you serious.Musím vědět, co se z Jimmyho stalo.
I have to see what he became.Prostě musím vědět, jestli to o létajících košťatech jsou jen babské povídačky?
Is that whole flying broom thing just an old wives' tale? So I gotta know.Musím vědět, co se děje s mým synem.
I need to understand what's happening with my son.
