I NEEDED TO KNOW in Czech translation

• potřeboval jsem vědět
• musel jsem vědět
• chtěl jsem vědět
• potřeboval jsem zjistit
• musel jsem zjistit
• potřebovala jsem vědět
• jsem potřebovala vědět
• chtěla jsem vědět
• jsem chtěla vědět
• musela jsem vědět

Examples of using I needed to know in English and their translations into Czech

I needed to know they're all right.
Potřeboval jsem vědět, že jsou v pořádku.

I needed to know who we were up against.
Musel jsem vědět, co je to zač.

I needed to know where you stood.
Chtěla jsem vědět, kde stojíš.

I needed to know why.
Potřebovala jsem vědět proč.

I needed to know that one cause this year we're going all the way.
Tenhle jsem potřebovala vědět, protože letos to všechno vyhrajem.

You have told me what I needed to know.
Řekla jsi mi, co jsem chtěla vědět.

But I needed to know that I could trust you.
Ale potřeboval jsem vědět, jestli ti můžu věřit.

I needed to know who you were, Alex.
Musel jsem vědět, kdo jsi, Alex.

I needed to know how far you would go.
Musela jsem vědět, jak daleko ses ochotná zajít.

But I needed to know, if you had fire.
Ale potřebovala jsem vědět, jestli máš jiskru.

Sorry, Doug. I needed to know where you stood.
Chtěla jsem vědět, kde stojíš. Promiň, Dougu.

He told me what I needed to know.
Řekl mi, co jsem potřebovala vědět.

I needed to know that you could do it. Okay.
Dobře. Potřeboval jsem vědět, že to dokážeš.

I needed to know if you were the one.
Musel jsem vědět, jestli jsi tou pravou.

I needed to know if I could trust you.
Musela jsem vědět, jestli ti mohu věřit.

I needed to know who he thought stole his cash.
Potřebovala jsem vědět, koho podezříval, že mu ukradl jeho peníze.

Yeah, well, I needed to know the time.
Jo, chtěla jsem vědět, kolik je..

That's all I needed to know.
To je vše, co jsem potřebovala vědět.

Okay. I needed to know that you could do it.
Dobře. Potřeboval jsem vědět, že to dokážeš.

I needed to know what that felt like.
Musel jsem vědět, jaké to je..