I NEED TO KNOW WHEN in Czech translation

[ai niːd tə nəʊ wen]
[ai niːd tə nəʊ wen]
potřebuju vědět kdy
musím vědět kdy
potřebuji vědět kdy
já chci vědět kdy

Examples of using I need to know when in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
If you know about a possible attack, I need to know when.
Pokud víte o možném útoku, potřebuju vědět kdy.
I need to know when the ice cream shop is getting more rocky road.
Potřebuju vedět, kdy dostane zmrzlinář zase čokoládovou zmrzlinu.
I need to know when you're half an inch away.
Potřebuju vědět když budeš centimetr daleko.
I need to know when you're gonna slip up, and stick your packet in the grease again.
Chci vědět, kdy uklouzneš a zase do něčeho namočíš.
I need to know when he's dead I am not out on my ass.
Musím vědět, že když zkape, neskončím s holým zadkem.
I need to know when, how, and if we can stop it.
Chci vědět kdy, jak a jestli tomu můžeme zabránit.
I need to know when the time comes you will make the right choices.
Chci, abys to věděla, až nastane čas udělat správné rozhodnutí.
I need to know when the time comes… you will be able to pull that trigger.
Musím vědět, že až přijde čas… Tak že dokážeš zmáčknout spoušť.
I need to know when they're moving her and where.
Potřebuju zjistit, kdy a kam ji převezou.
No I need to know when we're going to be square.
Ne, já potřebuji vědět, kdy budeme poctiví.
I have gotta do this report on government… and I need to know when the school board holds its meetings.
Musím napsat reportáž o správě města a potřebuju vědět, kdy má školní rada své schůze.
Hey, it's a high-stress job. You carry a gun. I need to know when you're not your best.
Hej, práce ve stresu, nosíš u sebe zbraň, musím vědět, kdy máš své dny.
Listen, if this thing is going down, I need to know when and where that plane is landing.
Poslyšte, jestli k tomu má dojít, potřebuju vědět kdy a kde to letadlo přistane.
I needed to know when they would be close enough.
Potřebuju vědět, až budou dost blízko.
But i need to know when you're coming.
Potřebuji ale vědět, kdy zaútočíte.
I need to know when. If you know about a possible attack.
Pokud víte o možném útoku, potřebuju vědět kdy.
If you know about a possible attack, I need to know when.
Jestli víte o možném útoku, potřebuju vědět čas.
I need to know when I'm gonna get my car back. Clearly.
Je mi to jasné. Potřebuji vědět, kdy budu mít zpět vůz.
Um, I need to know when you will be taking care of the… situation with my father.
Um, potřebovala bych vědět, kdy se postaráte o tu… věc s mým otcem.
I need to know when the time comes… you will be able to pull that trigger. Molly.
Tak že dokážeš zmáčknout spoušť. Musím vědět, že přijde čas… Molly.
Results: 1797, Time: 0.0985

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech