يجب أن تترك in English translation

• should be left
• must leave
• you should let
• you have to leave
• you need to leave
• you have to let
• you gotta let
• you need to drop
• you gotta leave
• you must let

Examples of using يجب أن تترك in Arabic and their translations into English

هذه الحجة يجب أن تترك محامين يقدموها لك!
This argument you must let lawyers present to you!.

يجب أن تترك بقشيشاً
You gotta leave a good tip.

يجب أن تترك برلين الروس عزلونا تقريبا
You must leave Berlin. The Russians almost have us isolated.

ربما يجب أن تترك هذا الفتى وحده
Maybe you ought to leave the kid alone.

يجب أن تترك أثرا جيدا ومستمرا
It must leave a favorable and lasting impact.

أوه، أنها يجب أن تترك في عجلة من امرنا
Oh, they must have left in a hurry.

أنت يجب أن تترك شركائك يعرفون بأنّ هذه العيّنة الباقية الأخيرة
You should let your associates know that this is the last remaining sample.

و أنت يجب أن تترك الراهبين يتعاملوا معها
AND YOU SHOULD LET THE MONKS DEAL WITH IT.

إذا أردت عودتها يجب أن تتركها تلمع
If you want her back Gotta let her shine.

أو ربما يجب أن تترك بمفردها
Or perhaps she should be left alone.

يجب أن تترك أثرا مواتيا ودائما
It must leave a favorable and lasting impact.

يجب أن تترك تلك الأشجار
You should leave those trees.

أنا آسف، لكنّك يجب أن تترك تلفوناتك الخلوية وأسلحتك هنا
I'm sorry, but you will have to leave your cellphones and your guns here.

ربما يجب أن تترك هذا عندما تأتي إلينا
You might want to leave that on when you come over.

يجب أن تترك كاميرا
You should leave a camera.

يجب أن تترك لي
You must leave that to me.

يجب أن تترك هذه لوحده
You should have left this alone.

الآن يجب أن تترك هذا المكان
Now you must leave this place.

يجب أن تترك مايك يقود السيارة
You have gotta let Mike drive.

فجاء في أحد اﻻقتراحات أن اﻷولوية في عائدات المستحقات يجب أن تترك لقانون البلد الذي يوجد فيه مقر المحيل
One suggestion was that priority in proceeds of receivables should be left to the law of the country in which the assignor was located.