WILL LEAVE in Czech translation

• odejdu
• nechám
• opustí
• odejde
• odjede
• odjíždí
• zůstane
• opouštím
• neodejde
• neopustí
• odletí
• opustíš
• odjedu
• necháš
• odcházím

Examples of using Will leave in English and their translations into Czech

The evacuation convoy will leave in exactly two hours.
Evakuační konvoj odjede přesně za dvě hodiny.

I will leave you guys to talk.
Opouštím vás, abyste si promluvili.

fine, I will leave.
tak já odejdu.

He will be here for a few months then he will leave. He will leave.
Je tu na pár měsíců a pak odejde. On odejde.

Nobody will leave the car.
Nikdo neopustí auto.

An extra train will leave da from@stbanen at 7am.
V 7 hodin odjíždí mimořádný vlak ze stanice Východ.

Until one of you confesses. And no one here tonight will leave.
A dnes večer nikdo neodejde, nepřizná. dokud se jeden z vás.

That will leave Moya half-blind.
Moya tak zůstane napůl slepá.

the girl named Park Sun Ju will leave for Japan.
ta dívka pojmenovaná Park Sun Ju odjede do Japonska.

I will leave you, then.
Takže já vás opouštím.

they're watching me. All right, I will leave.
sledují mě. Dobře, odejdu.

The winning tribe will leave here via helicopter, taken for a beautiful afternoon picnic.
Vítězný kmen odsud odletí vrtulníkem. Vezme vás na báječný odpolední piknik.

A special train will leave in the morning from Ostbanen at 7 a.
V 7 hodin odjíždí mimořádný vlak ze stanice Východ.

No one will leave unless I say so.
Nikdo z něj neodejde, pokud to sama nebudu chtít.

If you can handle two, that will leave about six. I can probably take them out.
Jestli zvládneš dva, zůstane jich tak šest, a to bych měl zvládnout.

None of you will leave the castle alive.
Nikdo z vás neopustí hrad živý.

then make your way to the bus, which will leave shortly.
pak si nastupte do autobusu, který brzy odjede.

I will leave you two.
Já vás opouštím.

Then tell me I'm wasting my time and I will leave.
Pak mi řekněte, že plýtvám časem, a já odejdu.

Ye will leave this castle today.
Ještě dnes opustíš tento hrad.