Examples of using Odejde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ať zůstane nebo odejde, muž stejně neochrání svou rodinu před sebou.
Can do to protect his family from himself. Stay or go, there's nothing a man.Jestli táta odejde, půjdu s ním.
Chtěl jsem s vámi mluvit, až vojín odejde.
Ihned pozná výsledek a odejde odsud pouze s očními kapkami.
Neozívej se. Odejde.
She will go away.A když Kun-su odejde, může to tak být.
Otočí se a odejde"Trošku mě tady bolí a jsem znechucený.
Chtěla jsem být doma před tím, než Brenna odejde do školy.
I wanted to make it home before Brenna left for school.Teď musím vybrat někoho, kdo odloží svou skleničku s vínem a odejde.
Now I need to choose who will hand over their wine glass and go.Fajn, ale každý zaměstnanec je prohledán, než odejde.
Okay, but every employee is subject to a random search before leaving.Odejde pryč a bude si žít ten svůj americký sen. A já?
She's gonna walk away, go off and live her American dream?A nakonec odešla. Doktor řekl, že ta bolest nakonec odejde.
Doc said that the pain would eventually go away… eventually it did.Odejde, nebo zůstane?
Is he staying or going?Máš jen pět měsíců než Henry odejde.
You Only Have Five Months Left With Henry.Projde tímhle vestibulem a z budovy odejde tamtěmi dveřmi.
He will head down this hallway… and go out of the building through that door.Chápejte, když Flik odejde, nemůže.
You see, with Flik gone, he can't.někdy to skončí tak, že někdo odejde.
it does sometimes end with someone leaving.Řekla jste mi, že se vzbudí a odejde odsud.
You told me that she would wake up and walk out of here.Jestli opravu odejde.
If they do break away.Ještě si myslíš, že slečna Alicia s tebou odejde?
Do you still think that Alicia Señorita you going?
