SHOULD LEAVE in Swedish translation

• måste lämna
• måste gå
• borde lämna
• ska lämna
• borde gå
• ska gå
• borde åka
• borde låta
• ska låta
• borde ge oss
• ska åka
• borde sticka
• borde överlåta
• borde dra
• måste åka
• får gå
• måste härifrån
• borde sluta
• ska sticka
• ska dra
• bör avgå
• bör överlämna

Examples of using Should leave in English and their translations into Swedish

So I think you should leave these references in.
Jag anser följaktligen att ni ska låta dessa hänvisningar stå kvar.

I should leave, but I'm gonna stay.
Jag borde åka, men jag stannar.

Then maybe you should leave with him.
Då kanske du ska gå med honom.

We should leave.
Vi borde lämna.

Or maybe we should leave her alone.
Eller så kanske vi ska lämna henne i fred.

I should leave now.
Jag borde gå nu.

We should leave before it's too late.
Vi borde ge oss av innan det är för sent.

Maybe we should leave them alone?
Vi kanske ska låta dem vara?

We should leave him alone.
Vi borde låta honom vara.

We should leave tonight.
Vi borde åka ikväll.

Maybe you should leave without me if you're in such a big hurry.
Ni kanske ska åka utan mig om ni har så bråttom.

Maybe you should leave a note.
Du kanske borde lämna en lapp.

I think you should leave before we call the police.
Jag tycker att du ska gå innan vi ringer polisen.

You should leave, dr. Freedman.
Du borde gå, dr Freedman.

Maybe we should leave a note?
Vi kanske ska lämna en lapp?

We should leave before the temperature drops any lower.
Vi borde ge oss av innan temperaturen sjunker ännu mer.

People should leave the past in the past.
Men folk borde låta det förflutna vara förflutet.

I should leave town.
Jag borde åka från stan.

I should leave you to your writing.
Jag ska låta er skriva ifred.

We should leave them, Richard.
Vi borde lämna dem, Richard.