MOET VERTREKKEN - vertaling in Engels

• have to leave
• need to leave
• must leave
• should leave
• have to go
• must go
• should go
• gotta go
• need to go
• gotta leave
• got to go
• have got to leave
• must depart
• should get out

Voorbeelden van het gebruik van Moet vertrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet vertrekken.
I should go.

Je moet vertrekken nu.
You have to go now.

Je moet vertrekken, Kerstin.
You should leave, Kerstin.

Je moet vertrekken, Miss Drake. Natuurlijk.
You need to leave, Miss Drake. Of course.

Ik zal zeggen dat ik moet vertrekken.
I will say I have to leave.

Maar je moet vertrekken.
But you must leave.

Je moet vertrekken.
You need to go.

Ik moet vertrekken, liefste.
I gotta go, honey.

De voltallige Commissie moet vertrekken- en wegblijven!
All of the Commission must go and not come back!

Je moet vertrekken, Pop.
You should go, Pop.

Je moet vertrekken.
You have to go.

Je moet vertrekken uit Dallas.
You need to leave Dallas.

Ik moet vertrekken.
I should leave.

Het schip. Alsjeblieft, je moet vertrekken.
The ship. Please, you must leave.

Cool. Je moet vertrekken.
Cool. You have to leave.

Vanessa: Ik moet vertrekken, maar ik zal je missen….
Vanessa: I gotta leave, but I will miss you….

Jij moet vertrekken.
You need to go.

Je moet vertrekken nu, of je mist het tij.
You must go now, or you will miss the tide.

Jij moet vertrekken. Nee.
You gotta go. No.

Ik moet vertrekken.
I have to go.