NEED TO GET AWAY - vertaling in Nederlands

• moet weg
• moet wegkomen
• moeten weggaan
• moet er tussenuit
• weg wilt
• moeten weg
• weg moeten

Voorbeelden van het gebruik van Need to get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to get away from people looking to me.
Ik moet weg van mensen die voor me zorgen.

You need to get away from Denmark.
Je moet weg uit Denemarken.

You need to get away from all these problems and try to get over the shock.
Je moet weg van al deze problemen en de shock verwerken.

I just need to get away from the cold.
Ik moet weg uit deze kou.

I need to get away.
Ik moet weg hier.

I need to get away to feel again.
Ik moet weggaan om opnieuw te voelen.

We need to get away!
We moeten wegkomen!

We need to get away from Edgar.
We moesten weg van Edgar.

Women you need to get away from.
Vrouwen waar je van weg moet.

I think you need to get away from him.
Ik denk dat je van hem weg moet zien te komen.

Well, I just, erm… Think I need to get away for a while.
Nou, ik… ik denk dat ik een tijdje weg moet.

I come here when I need to get away.
Hier kom ik als ik weg wil.

Sir, you need to get away from that vehicle!
Meneer, u moet bij dat voertuig vandaan!

I just need to get away from all this pain!
Ik heb het alleen nodig om weg te komen van al deze pijn!

They need to get away from this.
Ze moeten bij dit alles vandaan.

We need to get away.
We moeten ze eruit halen.

Bob, you need to get away from Arlo's.
Bob, jij moet weg gaan bij Arlo's.

You need to get away, and that's an order.
Jullie moeten er vandoor en dat is 'n bevel.

We need to get away from the city.
We moeten de stad uit.

You need to get away.
Je moet ontsnappen.