MOETEN WEG - vertaling in Engels

• have to go
• gotta go
• have to leave
• need to go
• need to leave
• must go
• must leave
• should go
• should leave
• gotta move
• need to move
• have to get out
• gotta get outta
• have to move
• gotta get out of here
• got to go
• need to get out
• got to move
• must get away
• have got to get out of
• gotta bounce
• should get out of
• gotta leave
• got to get out of here
• must away
• got to get out
• have got to leave

Voorbeelden van het gebruik van Moeten weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie moeten weg voor je borrel.
You need to leave for your drinks.

We moeten weg, nu. Volg mij!
Follow me! We have to leave now!

We moeten weg, nu.
We need to go right now.

Paige, we moeten weg.
Paige, we got to go.

Raymond, we moeten weg.
Raymond, we have to go.

Wie? Rick, we moeten weg.
Who? Rick, we gotta go.

We moeten weg.
We should go.

Ze moeten weg.
They must go.

Jullie moeten weg uit de heuvels.
Y'all must leave these hills.

We moeten weg voordat Frank beseft dat ik weg ben.
We need to leave before Frank realizes I'm gone.

Pam, We moeten weg van dit eiland.
Pam, we have to leave this island.

Pak de foto's. WE moeten weg, nu.
Get the pictures. We need to go, now.

Wilcox, we moeten weg.
Wilcox, we got to go.

Liefje, Marina en ik moeten weg.
Baby, Marina and I have to go.

Bishop, we moeten weg.
Bishop, we gotta go.

We moeten weg, My Lady.
We should go, My Lady.

We moeten weg, kom.
We should leave. Go.

Wij moeten weg.
We must leave.

We moeten weg hier.
We must go.

De meisjes moeten weg voor de oorlog begint.
The girls have to leave before the war starts.