HAVE TO RUN - vertaling in Nederlands

• moeten vluchten
• moeten lopen
• moeten draaien
• moet rennen
• moet gaan
• moet weg
• moet ervandoor
• moet me haasten
• moet even
• moeten wegrennen
• moet opschieten
• moet uitvoeren
• heb haast
• moet weggaan
• moeten runnen

Voorbeelden van het gebruik van Have to run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to run today, but Thursday I have a show.
Ik moet ervandoor, maar donderdag heb ik een show.

I have to run, Eli.
Ik moet weg, Eli.

We have to run.
We moeten lopen.

Oh, God, I have to run.
Hemel, ik moet gaan.

Now I'm thinking we may have to run.
Nu denk ik dat we moeten vluchten.

They ensure that all the gears turning as they have to run.
Zij zorgen dat alle tandwieltjes draaien zoals ze moeten draaien.

I have to run to the store.
Ik moet even naar de winkel.

You have to run or they will separate us.
Je moet rennen of ze zullen ons scheiden.

No. No, I have to run.
Ik moet me haasten. Nee.

Absolutely. Well, I have to run.
Ik moet weg.- Absoluut.

I have to run, Jean-Luc.
Ik moet ervandoor, Jean-Luc.

You're gonna have to run, okay?
Je zult moeten lopen, oké?

Wil, last minute preop. I have to run.
Wil, spoed voorbereiding, ik moet gaan.

you're gonna have to run again.
je zult weer moeten vluchten.

Um… We have to run of course!
Um… we moeten wegrennen natuurlijk!

I have to run home to pick something up for my son.
Ik moet even over huis. Iets ophalen voor mijn zoon.

Um… I have to run, but I will catch you later.
Ik moet me haasten, maar ik spreek je later.

You have to run for your lives.
Jullie moet rennen voor je leven.

Absolutely. Cool. I have to run.
Ik moet weg.- Absoluut.

Sorry, I work nights, I have to run.
Sorry, ik heb avonddienst, ik moet ervandoor.