HAVE TO RUN in Danish translation

• er nødt til at køre
• må løbe
• er nødt til at løbe
• må flygte
• bliver nødt til at løbe
• skal løbe
• er nødt til at smutte
• skal væk
• skal afsted
• må køre
• have til at køre
• skal stikke af

Examples of using Have to run in English and their translations into Danish

Run. You have to run, not walk!
Løb! Du skal løbe, ikke gå!

I have to run now.
Jeg bliver nødt til at løbe nu.

Good. I have to run, I have a breakfast meeting.
Fint. Jeg er nødt til at smutte, jeg har et frokostmøde.

I'm sorry, I have to run.- Hey, Scott.
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at løbe.- Hej, Scott.

Sorry. I have to run.
Jeg er nødt til at køre.

Listen to me, you have to run.
Hør på mig. Du må flygte.

We have to run. Elisa.
Vi skal afsted. Elisa.

You have to run.
Du skal væk.

Running. You have to run, not walk!
Løb! Du skal løbe, ikke gå!

I have to run out for a quick meeting.
Jeg må løbe ud til et hurtigt møde.

I have to run. Yes.
Ja. Jeg bliver nødt til at løbe.

No. But I have to run.
Nej. Men jeg er nødt til at smutte.

We have to run upstairs.
Vi er nødt til at løbe ovenpå.

Well, I have to run to the bank.
Nå, jeg er nødt til at køre til banken.

When the time comes and we have to run, we… we run..
Når den tid kommer, og vi må flygte, så flygter vi.

I have to run tests on you.
Jeg må køre nogle målinger.

I have to run.
Jeg må løbe.

I have to run, I have a breakfast meeting.
Jeg er nødt til at smutte, jeg har et frokostmøde.

You have to run and jump over dangerous obstacles!
Du er nødt til at løbe og springe over farlige forhindringer!

You have to run more than ten kilometers.
Du skal løbe mere end ti kilometer.