חייב לרוץ in English translation

• have to run
• got to run
• gotta run
• must run
• have to go
• need to run
• need to go
• had to run
• has to run
• got to dash
• must go
• must dash

Examples of using חייב לרוץ in Hebrew and their translations into English

אני חייב לרוץ לאולפן.
I got to run to the studio.

רק רגע, אני חייב לרוץ להקיא.
Excuse me, I need to go vomit.

רק רגע, אני חייב לרוץ להקיא.
Hold up, I have to go vomit.

אוקיי, אני חייב לרוץ.
Okay, I got to dash.

לפני שהעולם מסתיים, אני חייב לרוץ עירום ברחובות.".
Before the world ends, I have to run naked through the streets.".

אז הוא חייב לרוץ יותר מהר מלטאה היכן הוא גר?
So he must run as fast as a lizard. Where does he live?

אני חייב לרוץ אליה מיד!".
I must go to them at once!".

אני חייב לרוץ עכשיו, אבל אני מצפה לעבוד איתך, ג'ו.
I gotta run right now, but I look forward to working with you, Joe.

כן, אלא שעכשיו אני חייב לרוץ.
Yeah, except now I got to run.

הבית שלי נשרף, חייב לרוץ.
My house is on fire, I need to go!

סליחה, חייב לרוץ.
Sorry, got to dash.

רק רגע, אני חייב לרוץ להקיא.
Excuse me a moment, I have to go vomit.

כשאני שומע את הגורה שלי בוכה, אני חייב לרוץ אליה.
When I hear my cub crying, I have to run to her.

אני חייב לרוץ או שאני אאחר.
I must run or I will be late.

אני חייב לרוץ, אבל, אם תצטרך משהו,
I gotta run, but, uh, if you need anything,

אני חייב לרוץ אליה מיד!"!
Then I must go to her at once!

אני חייב לרוץ. אני ממש חייב לרוץ.
I got to run. I really got to run.

אם תרצה תסלח לי, אני חייב לרוץ משם.
If you will excuse me, I must dash off.

קמתי ואמרתי"אני חייב לרוץ.
I stood up and said,“We have to go.

אום… אני שונא לעשות את זה, אבל אני חייב לרוץ.
Um… I hate to do this, but I have to run.