Examples of using Has to run in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stroh has to run by a, uh.
סטרתי יש המנוהל על ידי, אה.She has to run to her car every morning.
In some families, in which it is not customary to especially prepare for dinner, someone has to run all the time for the right things.
Quite often in the way of recovery after a crisis has to run across a double-edged sword.
לעתים קרובות מדי בדרך של התאוששות לאחר משבר צריך לרוץ על חרב פיפיות.in the meantime… someone has to run Section.
Well, someone has to run this office, so have you given any thought to who that might be?
ובכן, מישהו חייב לנהל את המשרד הזה, האם הקדשת מחשבה למי זה יכול להיות?The bosses are the ones who are rich. Somebody has to run the place, every town has a boss.
והבוסים יוצאים נקיים, מישהו חייב לנהל את העניינים. בכל עיירה יש בוס.The result was that just about every power plant built after 1980 has to run on gas.
התוצאה הייתה שכל תחנת כוח שנבנתה אחרי 1980 הייתה חייבת לפעול על גז.WordPress has to run a process to find the required information,
Nevertheless, Hazmat has to run a quick test,
Some two-bit thief? Darling, a thief has to run out of town as fast as he can,
Darlin', a thief has to run out of town as fast as he can,
יקירתי, גנב צריך לברוח מהעיר במהירות האפשרית,If it means no special gadgets, it has to run on a mobile phone.
אם המשמעות היא שאין גאג'טים נוספים, זה חייב לפעול על טלפונים ניידים.There is a saying that, every morning, the gazelle wakes up and knows it has to run faster than the slowest lion just to stay alive.
הוא כתב שכל בוקר האיילה He has to run his business by himself after Becky Blake resigns.
פוגי מחדש את רישיונו כעורך-דין, ונאלץ לנהל את העסק בעצמו לאחר התפטרותה של בלייק.then you would realize that I'm a stallion that has to run free.
אולי שתכעסי קצת, ואז שתביני ש… אני סוס שצריך לדהור חופשי.Give him all my files. Give him that. Tell him that he has to run it tonight.
תני לו את כל הקבצים שלי, תני לו את זה, תגידי לו שהוא חייב לשדר את זה הלילה.Therefore, in order to mitigate against any selection effect, one has to run the experiment multiple times.
לכן, כדי לפצות על כל אפקט מבדיל, צריך להריץ את הניסוי פעמים רבות.Israel requires more and more effort to maintain the occupation: it has to run in order to stay where it is.
ישראל נדרשת ליותר ויותר מאמצים כדי לתחזק את הכיבוש: צריכה לרוץ כדי להשאר במקום.very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day.
שבמסגרתו הוא צריך לרוץ למעלה ולמטה במדרגות, מנופף בסכין, שלוש פעמים ביום לפחות.
