RUNNING THROUGH in Hebrew translation

['rʌniŋ θruː]
['rʌniŋ θruː]
לרוץ דרך
ran through
ריצה דרך
running through
שזורמים דרך
flows through
running through
רצה דרך
running through
רץ דרך
ran through
רצים דרך
ran through
שזורם דרך
flows through
running through
עוברות
pass
go
move
undergo
travels
through
cross
run
הזורם דרך
flows through
runs through

Examples of using Running through in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I thought I heard something, like someone running through the bracken.
חשבתי ששמעתי משהו. כאילו מישהו רץ דרך השרכים.
Ah, that sea breeze running through the old pony sure feels good.
אה, כי רוח הים פועלת באמצעות הפוני הישן בטח מרגיש טוב.
I have a target running through the laundry room towards the service elevator.
יש לי יעד פועל באמצעות חדר הכביסה כיוון מעלית השירות.
There's… talk of a dust storm running through later.
יש… דיבורים על סופת אבק פועל באמצעות מאוחר יותר.
Feel it running through your body.
הרגישו בה זורמת דרך גופכם.
Asian suspect running through the main concourse.
חשוד אסייתי רץ ברחבה המרכזית.
And thoughts began running through his head.
והמחשבות מתחילות לרוץ בראש.
So many questions running through my head. So, why now?
בלוסום: שאלות כה רבות רצות דרך ראשי. ובכן, מדוע עכשיו?
There's this little stream running through there that's warm enough to bathe in.
יש נחל קטן זה פועל דרך שם זה חם מספיק כדי להתרחץ בי.
Thoughts running through my head.
מחשבות רצות בראשי.
Running through this city. I have been gone so long.
מתרוצץ בעיר, נעדרתי זמן רב כל כך…".
The same images running through my head over and over.
אותן תמונות רצות בראשי שוב ושוב.
Aw, it keeps running through my head.
אה, זה שומר ריצה בראש שלי.
Like a computer running through your Being.
כמו מחשב שרץ דרך הווייתכם.
There's an evil streak running through her blood.
ישנם נטיות לרוע שזורמים בדם שלה.
I thought running through that guy's sprinkler Would have refreshed you.
חשבתי שלרוץ דרך הממטרות דווקא ירענן אותך.
I say we just try, like, running through them and then, whatever.
אני אומר שרק מנסה, אוהב, פועל דרכם ואז, לא משנה מה.
River running through London?
הנהר זורם דרך העיר לונדון?
Color the cute train running through the green farms.
לצבוע רכבת החמודה המתרוצצת בחוות הירוקות.
Hey, what are yöu, running through the warehouse?
היי, למה את רצה במחסן?
Results: 134, Time: 0.0644

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew